Aankopen Parijs (1)

Van verschillende kanten kreeg ik de vraag wat ik in de borduurwinkels van Parijs had gekocht. Natuurlijk heb ik e.e.a. ingeslagen voor thuis in Nederland. Op onderstaande foto de borduurspulletjes die ik kocht bij 'Des Fils et une Aiguille'.

Diverse borduurstofjes met mijn favoriete kleur donkerrood, bandjes, naalden en een streng handgeverfd katoenen verloopgaren 'Le feu de Bridget' van 'Pomme de Pins'. De charm van de Eiffeltoren, waar ik eerder over vertelde, kreeg ik in deze winkel cadeau.

Reageren

Van verschillende kanten kreeg ik te horen dat het niet mogelijk was om op een van mijn berichten te reageren. De borduurvrouw heeft zich maar eens in de techniek hiervan verdiept en het bleek dat je alleen een reactie achter kon laten als je was ingelogd bij google of yahoo. Dit is natuurlijk niet handig dus dat probleem is nu opgelost. Als het goed is kan je vanaf nu onderaan het berichtje op 'reacties' klikken. Er verschijnt dan een venster waarin je een berichtje achter kunt laten. Laat het me even weten als het nog steeds niet wil lukken.

Kitty Kat Row

De laatste tijd kom ik weinig aan borduren toe, ik ben op het moment druk bezig met huis en tuin. 's Avonds borduur ik aan de lap van AMAP (A mon ami Pierre). Mijn borduurtempo is niet hoog, zeg maar gerust langzaam en omdat ik met een Q-snap werk moet ik op en neer steken. Rijgen zou sneller gaan.

Maar dit borduurpatroon van de Bent Creek met de naam Kitty Kat Row heb ik nu af. In ons huis wonen ook twee borduurpoezen en toen ik dit patroon zag wist ik dat ik hem ook wilde borduren. Ik wil hem nog verwerken tot kussenhoes maar dat komt later.

Vensterbankkasjes

De Cosmea's zijn al ontkiemd

In de kasjes op de vensterbank is in twee weken tijd in diverse potjes al van alles ontkiemd. De cosmea's, courgettes en zonnebloemen beginnen al te groeien en moeten verspeend worden.Het experiment levert totnutoe nog geen resultaat op maar misschien komt dat nog. Voor de zekerheid maar een zakje met Verbena B. zaden gekocht. Als er volgende week nog niets te zien is ga ik die voorzaaien.
Ook is een pompoenpitje ontkiemd. Ik ben benieuwd of het andere pompoenzaadje het ook nog gaat doen, de zaden zijn namelijk al een paar jaar oud. We aten een paar jaar geleden een pompoen die ik erg lekker vond. De zaden hiervan heb ik schoongemaakt en gedroogd. Het voorjaar erop heb ik een deel ervan gezaaid en konden we weer net zulke lekkere pompoen eten. Van deze pompoen heb ik ook weer zaden gewonnen en je raadt het al......vorig voorjaar heb ik deze zaden ook laten kiemen en de plantjes hiervan uitgepoot. Helaas aten de slakken diezelfde nacht alle jonge pompoenplantjes op. Gelukkig vond ik in de tuinschuur nog twee zaden van de "grootmoederpompoen", zodat we dit jaar misschien de achterkleinkinderpompoenen kunnen eten.
Ieder jaar worstel ik met het vochtprobleem in de kasjes. Hebben de zaden nu wel of geen water nodig voordat ze in de kas gaan, moeten de schuifjes overdag helemaal of half open of juist wel dicht. En wat is voor 's nachts de beste aanpak. Vorig jaar had ik de schuifjes overdag open en 's nachts dicht met als resultaat vocht in de kasjes. Dit jaar heb ik de zaden in een kasje van tevoren water gegeven en de andere zaden niet. Beide kasjes hebben steeds evenveel vocht. De schuiven staan nu dag en nacht open voor de ventilatie. In ieder geval kiemt er wat, maar ik zag ook al sporen van schimmel.

Ontkiemde courgette- en pompoenplanten, rechts de zonnebloemen

SAL C'était en Décembre

Rondsurfend op Franse borduurblogs kwam ik op deze site klik een groepje borduursters tegen die het borduurpatroon "C'était en Décembre" als SAL aan het borduren zijn. Ik vind het leuk om de foto's van hun vorderingen te bekijken, zo te zien borduren ze wel wat vlotter dan ik. Als ik het goed begrepen heb is er op de eerste dag van de maand een update en kan je nog steeds meedoen. Ik twijfel nog even of ik me ook aan zal melden en mee zal doen.

Gedicht

Dit boekje kreeg ik een tijdje geleden cadeau. Er staan gedichten in en een ervan vind ik prachtig:

Een nieuw begin

Langs de stralen van de zon
glij ik naar beneden
Een nieuwe weg geopend
ontsnapt uit het verleden

Een nieuw begin, een nieuwe kans
Niets kan mij nog stoppen
In het licht van een nieuwe dag
kan ik mij ontpoppen

Edwin van Rossen

Mazzel

Donderdag kreeg ik dit krantenberichtje in mijn mailbox. Hadden wij even geluk dat het niet net op de dag was dat wij er waren. Voor de desbetreffende personen vind ik het wel sneu; heb je net minimaal een uur in de rij gestaan kan je niet naar boven.
Ik vroeg me nog wel even af of ik niet een tasje met (borduur)aankopen was vergeten mee naar beneden te nemen hihi.

Borduurwinkels Parijs

In Parijs zijn er diverse borduurwinkels. Van tevoren had ik een lijstje gemaakt van adressen. Een paar had ik van Paula en Claudine van 'Broderie au fil du temps'  gekregen, de rest had ik op internet gevonden.

1. Des fils et une Aiguille Klik 1 Rue Chabanais, metrostation Bourse of 14 septembre, lijn 3 open van 11.00 uur - 19.00 uur
2. La Boutique des Voûtes van Le Bonheur des Dames Klik Le viaduct des Arts 17 Avenue, metrostation Bastille of Ledru, Trein: Gare de Lyon
3. La Croix et la Manière Klik, 36 Rue Faidherbe, metrostation Faidherbe
4.  Blue de Chine 9 Rue Marsoulan, metrostation Picpus lijn 6
5. Lin et petits points 119 Avenue Felix Faure, metrostation Boucicaut lijn 8
6. La Boutique du passage Verdeau is ook een winkel van  Le Bonheur des Dames Klik 8 Passage Verdeau, metro Grands Boulevards

De eerste drie winkels heb ik een bezoek gebracht, voor de andere was geen tijd meer. De leukste winkel was zonder twijfel de eerste: Des Fils et une Aiguille. Een stampvol, klein winkeltje met een grote voorraad bandjes, borduurbanden, charms, bijzondere garens, quilt- en borduurstoffen en een hartelijke eigenaresse die uitgebreid de tijd nam om te helpen. Toen ik vertelde dat de borduurman en ik net naar de Eiffeltoren waren geweest gaf ze me bij het afrekenen een charm van de Eiffeltoren cadeau.

De winkel  Des fils et une Aiguille

De volgende winkel bezocht ik samen met Paula (zie link bovenaan). Heel toevallig was zij ook met haar man dit weekend in Parijs en we hadden afgesproken bij La bonheur Des Dames. Mijn borduurman was blij een mede borduurman te ontmoeten en zat genoeglijk op een bankje voor de winkel met zijn collega te praten, tot beide mannen verkleumd waren van de kou.

La Boutique des Voûtes en nog net zichtbaar: het borduurmannenbankje

Het was erg leuk om elkaar weer te zien en bij te praten over borduren, borduren, borduren en o ja ook nog over andere dingen dan borduren. Over de winkel waren we het snel eens: groot, hol en onpersoonlijk. Toen ik naar 16-draads wit linnen vroeg, kon ik slechts kiezen uit twee stoffen die beide hard aanvoelden. De verkoopster kon ons niets vertellen over het merk of andere informatie geven. Ik miste de gezelligheid en het persoonlijk contact wat zo kenmerkend is voor borduurwinkels. We gingen maar snel ergens koffie drinken zodat de mannen weer op konden warmen.

Damesgeluk in een borduurwinkel

Na de koffie gingen Paula en haar man terug naar hun hotel en omdat we toch dichtbij La Croix et la Manière waren zijn we daar ook nog eventjes geweest. Die lieve borduurman wilde ook hier nog wel mee naartoe. Dat bleek een goede beslissing. Ontwerpster Monique Lyonnet maakt moderne, eigentijdse borduurpatronen in heldere kleuren. Haar winkel was rustig en ruim van opzet met weer een andere sfeer dan de winkels die ik eerder bezocht had. Het is geen tradiotionele borduurwinkel met ruime keuze aan stoffen, garens of patronen. Monique Lyonnet had net een nieuw boek gepubliceerd en in haar winkel annex ontwerpstudio hingen hiervan geborduurde voorbeelden. Prachtig waren ze. De borduurvrouw kon het boek dan ook niet weerstaan en heeft het in haar reistas mee naar Nederland genomen. De moeite waard deze borduurwinkel, alleen al omdat het een totaal ander genre bestrijkt.

De winkel la Croix et la Manière

Ontwerpster Monique Lyonnet

Parijs: niet alleen het kloppend hart van de mode-industrie, de gastronomie, de lichtstad, of de stad van de romantiek en de liefde, ook borduurstad!

Bijzonder borduurwerk

Mijn buurvrouw en ik borduren iedere week een aantal uurtjes samen en praten dan gezellig bij. Ik maak  bestaande patronen na, maar mijn buurvrouw wordt daar op een gegeven moment kriebelig van. Het begint te bruisen en te stromen en ze gaat dan zelf aan de slag. Zo maakte ze bovenstaand schilderij geïnspireerd op een van de tulpen van het patroon Tulpendroom. Ze verfde de borduurstof met gewone verf, borduurde de tulpjes en integreerde ze met een schilderij. Het was de bedoeling dat het een drieluik zou worden, maar het is bij twee schilderijen gebleven. De buurvrouw wilde ze wegdoen omdat ze er geen plaats voor had. Dat vond ik erg jammer omdat haar verwerking van deze borduurpatroontjes bijzonder is. Nu staan ze op mijn kamer en wachten ze tot ze worden opgehangen.

Parijs!

We hebben veel gezien, gelopen, gedaan en het enorm naar onze zin gehad. Wat een geweldige stad is Parijs, superlatieven schieten tekort. Ons appartement was klein maar van alle gemakken voorzien en gezellig ingericht. Bovendien was er een goed bed en een lekkere douche, niet onbelangrijk na een hele dag door de stad lopen. Dankzij de tips van de eigenaar hebben we diverse, niet toeristische, plekjes gevonden en konden we kennismaken met het dagelijks leven van de Parijzenaren. 
Ook hebben we beroemde bezienswaardigheden als de Notre Dame, Ile de la Cité, Centre Pompidou, Jardin du Luxembourg en Place des Voges bezocht en zijn we bovenin de Eiffeltoren geweest. Wat een uitzicht, werkelijk spectaculair. Tot onze verbazing was er op de derde verdieping ook heel gewoon een toilet (zie foto). Ons appartement lag in de levendige wijk Le Marais, en daar was van alles te zien en te belven.
Er was, gelukkig voor de borduurvrouw, ook nog tijd om borduurwinkels te bezoeken maar daarover later meer.

's Avonds was het heerlijk genieten van de vele restaurants die Parijs rijk is. Een avond hebben we gegeten bij Auberge Nicolas Flamel, een typisch Frans restaurant met een uitgebreide wijnkaart en zilveren bestek. Een andere avond aten we bij La fee verte, 108 Rue de la Roquette metro Voltaire, tussen de Parijzenaren. De tafeltjes stonden zo dicht op elkaar dat we net niet knie aan knie zaten met de mensen van de andere tafeltjes. Het was heerlijk in Parijs, wat hebben we genoten.

Ons appartementje in de Rue du Vertbois 3e Arr.

Lente

Vandaag is het lente en dat staat voor nieuw, fris en zin in de komende maanden. Dat komt goed uit want de borduurvrouw is ook weer fris en fruitig na haar reisje naar Parijs. Op het web zijn mooie gratis patroontjes te vinden over de lente:

  Spring van Marinella Paoletti Klik

Hello spring van Lizzy Kate (klik) 

Spring The Stitcherhood Klik 

Geniet van het voorjaar!

Franse borduurtijdschriften

Een van de leuke dingen van naar het buitenland gaan is dat ik daar in de borduurtijdschriften kan neuzen. In Nederland zijn de Franse bladen lastig verkrijgbaar. Gelukkig zijn ze op internet uitgebreid te bekijken.

Neem een kijkje in dit tijdschrift en KLIK

op "Feuilleter cette revue"   

 Hetzelfde geldt voor dit tijdschrift

Er staan prachtige verfijnde patronen in, het is genieten om deze tijdschriften door te bladeren. 

 

Freebees Parijs

Zoals je gisteren al lezen kon zijn de borduurman- en vrouw een paar dagen naar Parijs. Ze hebben een appartement gehuurd in het arrondissement 'Le Marais'. Het is een levendige, oude wijk met kleine winkeltjes, Joodse bakkers, restaurants en café's. Op internet zijn leuke freebees te vinden over Parijs:

Onder de Parijse hemel van Gazette (klik), zie foto boven

 

Prachtige Eiffeltoren van Blackbird design (KLIK)  

Bij Christine 'Love Paris' grille 31 (KLIK)

Waar is de borduurvrouw?

Op dit Franse terras genietend van een café au lait en een chocoladecroissant. 

Deze taart kreeg de borduurman voor zijn verjaardag van een vriendin. Heeft ze het terrasje niet prachtig gemaakt? Als je goed kijkt zie je dat er zelfs cacaopoeder op het melkschuim in de kopjes zit!

Gelukt

Het voorzaaien is nu wel gelukt. Ik heb nieuwe zaden gekocht en de potjes staan in de vensterbankkasjes lekker boven de verwarming te stoven. Dit jaar een klein experiment gedaan. Vorig jaar had ik Verbena Bonariensis (IJzerhard) in de tuin en ik had ze zaad laten zetten. Vanmiddag zaden geoogst en ze voorgezaaid. Het najaar is natuurlijk de beste tijd om zaden uit eigen tuin te oogsten, maar daar was het niet van gekomen. Ik ben benieuwd of er ook wat van opkomt. Verbena bonariensis is officieel een vaste plant maar kan slechts -5 graden vorst verdragen, dan sterft ze af. En gezien de afgelopen winter is de kans dat ze weer opkomt uitermate klein.
Verder heb ik lage zonnebloemen, roze kattensnor, cosmea, pompoen, en courgette gezaaid. Voorzaaien vind ik spannend, het is altijd weer afwachten wat er opkomt en hoeveel zaailingen er uiteindelijk gaan uitgroeien. Ook vind ik het ieder jaar haast niet te geloven dat er in zo'n relatief korte tijd zo'n grote plant ontstaat uit zo'n piepklein zaadje. Bijzonder is dat toch. Nog een tip voor het voorzaaien van zonnebloemen: stop de zaden in gewone potgrond en niet in zaai- en stekgrond. De laatste is arme grond en zonnebloemen hebben veel voeding nodig. Potgrond voldoet aan deze behoefte.

 Verbena Bonariensis klik

Filmpje Handwerkbeurs

Op het prikbord van de startpagina borduren (klik) zag ik dit filmpje over de handwerbeurs in Zwolle. De borduurvrouw en haar vriendin zijn in een flits te zien, als je een keer met je ogen knippert zijn ze alweer verdwenen. Het filmpje geeft een goed beeld van de sfeer en het aanbod op de beurs.

Leuke link

Regelmatig kijk ik op deze website. Denise Falcon zoekt het web af op zoek naar gratis patroontjes, nieuwtjes en tutorials op het gebied van borduren en naaldkunst. Meerder keren per dag post ze links naar interessante sites. Vaak verzamelt ze kruissteekpatroontjes op thema en plaatst die dan bij elkaar op een pagina. Onlangs waren er patroontjes te vinden voor Valentijnsdag, St. Patricksday of Pasen. Het is de moeite waard om even een kijkje te nemen.

Film 'The King Speechs'

Gisteravond met een vriendin naar de film "De King's Speech" geweest. Het was al een tijd geleden dat ik naar de bioscoop was geweest en het was heerlijk om weer eens een film op groot doek te zien. De film zelf was ook genieten. De stotterende koning werd zo neergezet dat je snel in het verhaal werd meegenomen en met hem meeleefde. Een aanrader!

12,5 jaar internet

Vanochtend schoot me te binnen dat ons huishouden al bijna 12,5 jaar internet heeft. Wat is er veel veranderd sinds die tijd. Onze eerste internetpc had een verbinding met een modem en na het inbellen klonk er een hoop geruis en gekraak en de fluittoon gaf uiteindelijk aan dat je verbonden was met cyberspace. Vaak werkten we offline en als we een document gingen versturen startten we dan pas de internetverbinding op. Toen kregen we een telefoonabonnement waarbij we gratis een x aantal uren konden internetten, dat was al veel comfortabeler. Ook hadden we de handige ISDN-lijn zodat we niet in gesprek waren als iemand ons probeerde te bellen. En iedere keer werd de snelheid van de bandbreedte voor het internet weer verhoogd.
Toen we verhuisden legde de borduurman een heel netwerk van kabels aan in ons nieuwe huis zodat we in iedere kamer een telefoon- en internetaansluiting hadden via een patchpanel. Vervolgens kregen we draadloos internet en sinds we vorig jaar eindelijk overstag gingen voor een laptop, kunnen we zelfs internetten als we in de tuin zitten.
Internet is haast niet meer weg te denken uit mijn leven. Een groot deel van mijn borduurpassie speelt zich  via dit medium af. Door het lezen van weblogs van medeborduursters en het rondkijken op sites van ontwerpsters blijf ik op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. En niet te vergeten de websites en blogs met de gratis patroontjes, heerlijk om rond te snuffelen, ideeën op te doen en plannen te maken.

Update c'était en Décembre

Momenteel ben ik bijna verslaafd aan dit borduurpatroon. De eerste bladzijde is af nu nog zeven te gaan, ik heb al een aardig beginnetje. Het werkt prettig en het resultaat bevalt me goed. Het kleurgebruik is prachtig evenals het ontwerp. Kijk bijvoorbeeld naar de bellen die het kleine meisje in haar handen houdt, het is haast alsof je de binnenkant kunt zien doordat er verschillende kleuren geel worden gebruikt.
Hierbij de eerder beloofde update.

In het hoekje is nog net een klein stukje van de hoef van het paard te zien. Verder dan dat ben ik dan ook nog niet met het paard. Helaas zit er links bovenaan een theevlek op de stof. Ik had gehoopt er overheen te borduren maar de wet van Murphy geldt hier ook. Maar eens bedenken wat ik hieraan kan doen.

Herkenbaar?

De vensterbankkasjes zijn schoongemaakt, de kranten liggen uitgespreid op het aanrecht, de potjes en de zak met zaai- en stekgrond staan al anderhalve week in de bijkeuken op te warmen (in de tuinschuur is het erg koud en anders kiemen de zaden misschien niet). Ik heb een extra zak potgrond gekocht en vandaag was het dan zover. Ik zou gaan voorzaaien en ging naar de tuinschuur om de zakjes met zaden te pakken. En wat denk je?
Juist, ik had ze vorig jaar allemaal opgemaakt.

SAL

Op deze site is sinds begin dit jaar een SAL van start gegaan. Een SAL (Stitch Along Together = samen steekjes zetten) houdt in dat je allemaal hetzelfde borduurpatroon borduurt. Natuurlijk kan je hier je eigen invulling aan geven wat betreft kleur van de stof of het garen. Sommige SAL's zijn gratis en dan stelt de organisator het patroon op haar website beschikbaar. Meestal is dit een eigen ontwerp. Soms stelt een SAL-organisatrice voor samen een bestaand borduurpatroon te maken. Je kunt je dan opgeven en zorgt voor je eigen patroon. De organisatrice stelt dan voor om iedere week/twee weken/ maand een deel van het patroon te borduren.  Ook zijn er SAL's waarbij je je van tevoren kunt inschrijven en via de mail steeds een stukje van het patroon ontvangt. Of dien je een foto in te sturen van je vorderingen voordat je het volgende patroondeel ontvangt. Bij een mistery sal weet je van tevoren niet wat je gaat borduren, iedere keer ontvang je een stukje van het patroon via de mail of website.

Ik heb één keer meegedaan met een SAL, de engeltjes SAL van haar in 2009. Hieronder het resultaat. Een SAL is  een goede stok achter de deur om een groot patroon te borduren. Dit was een SAL waarbij een jaar lang iedere twee weken een nieuw deeltje verscheen. Aan het eind van het jaar had ik de lol er wel een beetje af, want omdat ik wilde bijblijven "moest" ik van mezelf de engeltjes borduren. En daardoor verloor ik een beetje het plezier. Maar ik ben nu blij dat de lap af is.

De SAL die ik bovenaan als eerste noemde, is er één die een jaar duurt. Iedere maand staat er een klein patroontje op haar website. Je kunt nog steeds meedoen en het is niet nodig om je in te schrijven.

Vlinder

Het opstijgen van de vlinders van Ludivineuh (klik)

 

Zaterdagmiddag liep ik in de tuin en genoot van de voorjaarszon. Ik zag  iets fladderen en geloofde mijn ogen niet. Het was een vlinder en niet zo maar één, nee het was een Dagpauwoog. Deze voorbode van zon, warmte en lome zomeravonden vliegt nu al rond. Hij komt er dus echt aan: die lente!

"De volwassen vlinders komen in de lente na de eerste warme dagen uit hun winterkwartier en zoeken elkaar op voor de paring. De dagpauwoog is net als de verwante kleine vos een van de vroegst geziene soorten doordat de volwassen dieren overwinteren. Ze komen soms al tevoorschijn bij de eerste zonnestralen als de sneeuw nog niet is weggesmolten."

Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Dagpauwoog (KLIK)

Sneeuwklokjes

In de tuin bloeien de sneeuwklokjes volop. Ook de lenteklokjes hebben hun kelkjes voorzichtig geopend. Een paar jaar geleden plantte ik deze bolletjes maar er gebeurde helaas niets. Totdat er vorig voorjaar 1 lenteklokje verscheen. "Wat een gek sneeuwklokje", dacht ik en toen schoot het me te binnen dat ik ook lenteklokjes had gepoot. En dit jaar is hij weer terug, nu bloeien er zelfs twee bolletjes dus wie weet zijn het er volgend jaar wel drie.

Op het web zijn diverse gratis patroontjes te vinden van sneeuwklokjes. Persoonlijk vind ik onderstaande erg mooi:

Sneeuwklokjes Vermillion Stitchery KLIK

Snowdrop The little stitchers KLIK

Sneeuwklokjes orbispictura.com KLIK

In de vrouwenkleedkamer

hoorde ik het volgende gesprek:

A: Toen ik gestopt was met roken ben ik wel uitgedijd.
B: Ja dat had ik ook toen ik stopte met roken.
A: Ik ben 10 kilo aangekomen, eerst had ik maat 42 nu maat 46.
B: Je ziet er nu veel beter uit.
A: Dat hoor ik wel meer, eerder vroegen ze me: "Mankeer je soms wat?"

De Handwerkbeurs

Het was genieten op de Handwerkbeurs. Gelukkig was het niet zo druk als op vrijdag of zaterdag. We konden op ons gemak een rondje langs de kramen doen die we wilden bezoeken en er ook rustig rondsnuffelen. Hier een daar bekeken we uitgebreid een stand of gingen we over tot een aankoop.
De tentoonstelling van de geborduurde merklappen van Jan Houtman was schitterend om te zien. De schrik sloeg mij even om het hart toen ik de afmeting van de 'ABC Sampler' zag: meer dan een meter hoog! Dit patroon staat ook nog op mijn to-do lijstje en heb ik al in huis. Na deze warming-up bezochten we Paula en Claudine uit Frankrijk van de stand 'Broderie au Fil du Temps'. Het was erg leuk om elkaar weer te zien en bij te praten. Daarna maakten we kennis met de vrouw achter 'Nenne Design', kregen een lesje Petit Point borduren bij 'Der feine Faden' en bleven even kletsen bij de dames van 'De Handwerkboetiek'. Het was een heerlijke dag, we hebben genoten. Natuurlijk ben ik niet met lege handen naar huis gegaan, hierbij mijn aankopen:

Een bijzondere ontmoeting

Vorig jaar herfst was ik met de borduurman een weekje in Pfaffenbronn in de Elzas (Frankrijk). Op de website van Nenne Design had ik gelezen over haar vakantie in dit huisje. Zodoende kwamen wij in Pfaffenbronn terecht. In het huisje lag een map met informatie over activiteiten in de omgeving en tot mijn vreugde ontdekte ik dat er in de buurt een "Festival au point du croix" (borduurfestival) was. We kwamen bij een museumboerderij waar de meest prachtige letterlappen en andere borduurwerken hingen, het thema dat jaar was ABC.  Ook waren er borduurgroepen aan het borduren, werd er gekantklost, aan wit borduren gedaan en was er oud linnengoed te zien. Aan de muur hingen authentieke rode schoollapjes en per ruimte werden passende borduurwerken tentoongesteld.

Hier en daar stonden standjes met borduurpatronen, stoffen en materialen. Bij de stand van 'Broderie au fils du temps' ontmoette ik de Nederlandse Paula. Zij heeft samen met Claudine een borduurspeciaalzaak in Straatsburg. We raakten aan de praat en ik beloofde hen in hun boutique op te zoeken. De winkel was prachtig, een en al Franse borduurpatronen, veel rood op wit borduurwerk en patroontjes uit de Elzas. Spontaan riep ik uit dat Claudine en Paula naar Nederland moesten komen, dit hadden wij niet in Nederland. En zo kwam het dat afgelopen weekend Paula met haar dochter en Claudine op de Handwerkbeurs in Zwolle stonden en hun producten gretig aftrek vonden bij de Nederlandse borduursters.

Helemaal uit Frankrijk

Drukte bij de stand

Lente

Heeft de borduurvrouw de lente te vroeg in haar bol? Nee hoor, ze kan maar niet wachten tot de winter voorbij is en daarom viert zij het begin van de meteorologische lente. De winter is volgens de weerkundigen eindelijk voorbij.