Even pauze

De komende week heb ik een blogpauze en moeten jullie mij even missen. Samen met juf Elma en Hennie van het rode kistje ben ik bezig borduurwerken te maken voor een nieuwe Nederlandse speelfilm. In september worden hiervoor opnames gemaakt en de moeder van het gezin uit de film is borduurster. Hiervoor zijn borduurwerken nodig in het huis waarin de film wordt opgenomen. De deadline is kort, we hebben ruim een week om alles in orde te maken. Daarom trek ik de stekker uit de deurbel, leg de hoorn van de haak, zet mijn mobiel uit en stop de laptop in de -tas totdat ik klaar ben. Ik houd jullie op de hoogte.

Borduurtentoonstelling Roermond 2

Zoals beloofd het vervolg van het verslag over de borduurtentoonstelling in Roermond. Hierboven de Vierlanderlap van Jeanny Cobben (klik). Jeanny stond met  eigen werk en met handwerk van haar leerlingen op de tentoonstelling en trok dan ook volop belangstelling.

Ook borduurwerk van Jozé van Borduren en Joze (klik) was te bewonderen. De kerstsokken die ze voor haar kleinkinderen had gemaakt hingen er en ook de Afghan waar ze momenteel mee bezig is. Ik vond het leuk om dit werk in het echt te zien omdat ik het van haar blog kende. Dat geldt overigens ook voor de Vierlander merklap van Jeanny.

De kloostergangen vond ik schitterend, het gaf de tentoonstelling een speciale sfeer.

 

Erika Uten was ook aanwezig om te vertellen over de Quakermerklappen van de Ackworth school. Zij had eveneens door haar gemaakt borduurwerk bij zich, waaronder een lap met diverse Perzische tapijten. Hij was adembenemend mooi:

 van dichtbij zijn ze haast echt

 

Fie van Dijk (klik) had een Schwalmerlap meegebracht waar je stil van werd. 

Dit hoekje met DMC garens vond ik zo mooi:

Op vrijdag was er een standje waar iemand, ik ben haar naam even kwijt, haar verzameling geborduurde enveloppen liet zien. Het leuke was dat ik in het standje waar ik stond, kant-en-klare enveloppen van borduurstof verkocht. De geborduurde voorbeelden vielen goed bij de bezoeksters in de smaak en werden dan ook vaak op de foto gezet.

De envelop met de klaprozen is mijn favoriet. Het is overigens een serie met de maanden van het jaar.

Het schaakbord van Saskia (klik) was het favoriete borduurwerk van de borduurman. Ik had hem verteld dat er een geborduurd schaakbord te zien zou zijn en als schaker vond hij dat erg leuk. Hij speelde een (Spaanse) opening en toen hij er de volgende dag langs liep had iemand een tegenzet gedaan, waarna hij natuurlijk weer een zet deed.

De kapel van het klooster was ook geopend voor bezichtiging. Hij is prachtig gerestaureerd en heeft een lange, luisterrijke geschiedenis.

En natuurlijk snuffelde ik naar hartenlust tussen de borduurboeken bij Naald en Draad (klik). Ik ging dan ook niet met lege handen naar huis. Het boek "Rouge" was al lang een wens van mij, de andere twee boeken heb ik aangeschaft met het oog op het borduren van de letterbak. Van tevoren had ik mezelf op een streng financieel budget gezet door alleen contant geld mee te nemen, kon je er pinnen verdorie. Jullie begrijpen al dat het budget wat werd opgerekt.
De map met 12 Groningse merklapmotieven kocht ik bij juf Elma. Zij heeft ze overgenomen van oude merklappen uit de collectie van de borg Verhildersum (klik) en op patroon gezet.

Toen ik mijn aankopen bij elkaar legde voor de foto viel mij overigens wel iets op, ik denk dat jullie wel weten wat ik bedoel? Mocht je een hint nodig hebben, wat zou mijn favoriete kleur toch zijn?

Marion (klik) had een lief hangertje voor haar borduurvriendinnen gemaakt. Dank je wel voor dit lieve gebaar Marion!

Kon je er niet bij zijn maar heb je zin om een keer een tentoonstelling te bezoeken van een van de exposanten? Fie van Dijk (klik) viert op 20 en 22 september a.s. haar 25-jarig jubileum met een expositie.
 Of bezoek de expositie van Groninger Merklappen op de Borg Verhildersum (klik) in Leens. Deze loopt nog tot en met 9 september a.s.

"Of het ook erg warm was op de tentoonstelling", vroeg een bloglezeres me via de mail. Dat viel gelukkig mee, in de kloostergangen was het relatief koel. Maar in onze B&B zagen we de kaarsen bij thuiskomst zo in de de standaards staan. Ze waren gesmolten door de hitte. 

Borduurtentoonstelling Roermond 1

Wat hebben we een geweldige dagen achter de rug. Dagen vol warmte (zowel letterlijk als figuurlijk), prachtige borduurwerken, gesprekken en spontane ontmoetingen. Wat is het bijzonder om mensen te ontmoeten die dezelfde passie delen.

Donderdag waren we in de loop van de middag al in de Caroluskapel (klik) om Paula en Claudine te helpen met het opbouwen van hun stand. Na een paar uur flink doorwerken waren we dik tevreden. Er was een stoffen- en lintjesstand en een grote stand met boeken, borduurtijdschriften en -patronen.

De borduurman- en vrouw ontfermden zich over de stoffenkraam en Paula en Claudine bemanden de patronenstand. Ondertussen waren de andere exposanten ook gereed:

Juf Elma met originele Groninger merklapmotieven, kralentasjes, patchwork breien en persoonlijke merklapjes in de stijl van het rode schoollapje.

De Franse Fabienne Bassang met haar verzameling antieke rode schoollapjes.

 

Op zondag was José van Esch (klik) aanwezig met haar mandala borduurpatronen. Ze vertelde dat ze voor het huwelijk van haar zoon en schoondochter een mandala had ontworpen waar ze vijf maanden aan had geborduurd. Ik mocht hem op mijn blog laten zien:

Fie van Dijk (klik) demonstreerde het maken van Lierse kant.

Ondanks de tropische hitte smeedde Kunstsmit Elshof (klik) een prachtige bloem.

Gino Vranken toonde bijzondere passe-partouts en inlijstwerk

en er was nog veel meer te zien maar daarover de volgende keer meer.............

Digoin borduren

 

Het servies "Dingue de Dignoin" is een Frans servies en heeft een rood met blauw rozenpatroon, als je het ziet herken je het vast wel. Véronique van Voyage sur Toile (klik) heeft zich hierdoor laten inspireren tot een Sal voor de leden van haar nieuwsbrief. Ze ontving echter zoveel verzoeken voor het patroon dat ze besloten heeft om het voor iedereen beschikbaar te stellen. Het patroon (klik) bestaat uit vier delen klik op étape 1 voor deel 1, voor deel 2 op étape 2 enz. Véronique ontwierp ook nog een rozenrandje (klik) met Dignoin motief.

Sagarroia (klik) heeft een Digoinpatroon ontworpen in zowel rood als zalm. Persoonlijk vind ik deze prachtig.

Etiket met Digoin motief, klik hier (klik) vervolgens op étiquette Yves 12 mars een beetje onderaan in kleine oranje letters.

Labeltje van Khofr a broder (klik) even naar beneden scrollen.

Foto's en verslag over de borduurtentoonstelling in Roermond komen binnenkort.

Waar is de borduurvrouw de komende dagen?

Op de borduurtentoonstelling in Roermond. Vrijdag en zondag ben te vinden in de stand van Broderie au fils du temps van Paula en Claudine. In tegenstelling tot eerdere berichten ben ik zaterdag helaas niet van de partij. Wie weet tot ziens, dat zou leuk zijn.

Uitslag verloting

Daar is het blauwe bakje weer met alle namen van de deelnemers op een briefje erin.

De borduurman trekt een loodje:

Tromgeroffel.......En wie is het geworden?
Aafke, jij hebt het Franse pakketje gewonnen, van harte gefeliciteerd. Stuur je me je gegevens via deborduurvrouw @ gmail.com (maar dan zonder spatie voor en na het @) dan komt het pakketje zo snel mogelijk jouw kant op.

Zomerse freebee

Het is alweer een tijdje geleden dat ik een link naar een freebee plaatste en vorige week vond ik op de Italiaanse DMC- site dit patroontje, is hij niet schattig? Je kunt hem hier (klik) downloaden. Heel toepasselijk ook met de huidige zomerse temperaturen.

Vandaag is de laatste dag waarop je je nog kunt inschrijven voor de verloting of give away (klik). Morgen lees je of je misschien wel de winnares van de Franse hebbedingetjes bent geworden.

Historische dagen borg Verhildersum

Afgelopen weekend bezochten de borduurman en ik met onze logeetjes van 7 en 9 de Historische dagen (klik) op de Borg Verhildersum (klik) in Leens.
"Ieder jaar in augustus komt het verleden tot leven op Landgoed Borg Verhildersum. Wandel door het verleden van het Groninger platteland, uit de tijd van vóór mechanisatie en massaproductie. Bekijk de ambachtslieden, het boerenbedrijf, oude gewassen en historische dierenrassen, maar ook huisvlijt; de was, de bleek, spinnen. Voor kinderen worden er diverse oud-Hollandse spellen georganiseerd. Verspreid over het hele terrein vindt u kraampjes met lekkernijen, activiteiten en informatie, evenals kleine tafereeltjes, klederdracht, dans en muzikanten. Ook wordt de ontwikkeling van de landbouwtechniek gepresenteerd: van mankracht en paarden tot stoommachines en tractoren." (Bron: website Borg Verhildersum).

We genoten alle vier volop van alles wat er te zien was. De kinderen vonden de oud-Hollandse spelletjes leuk om uit te proberen, maar het hoepelen viel bij lange na niet mee, waarna we de borg bezichtigden. We werden ontvangen door de Borgvrouwe zelf in een schitterende, rose japon.
In de borg liepen diverse familieleden van haar rond, eveneens prachtig gekleed:

Terwijl het leven op de Borg aangenaam verliep werd buiten hard gewerkt om de oogst op tijd binnen te halen:

 

Gelukkig kwam aan het dit zware werk een einde door de landbouwmechanisatie. Er was een grote collectie oldtimer tractoren aanwezig, waar een 'modeshow' van werd gehouden.

De kinderen waren niet weg te slaan van het veld waar de oogst met oude machines werd verwerkt.

Hierboven wordt vlas verwerkt waarna het door een rolbank werd gedraaid om de aren te breken. Nu was de vlas gereed om bijv. geweven te worden.

Op het terrein kon je zomaar mensen uit een andere tijd tegen komen.

Maar goed verstopt zat iemand in het koetshuis de hele dag te borduren. Juf Elma schoot niet hard op met haar zelfgetekende merklappatroontje over één draadje. De hele dag had ze namelijk gezelligheid en aanspraak.

Tot slot onmoetten we nog dit echtpaar, zijn ze niet om door een ringetje te halen?

Het was een heerlijke middag waar we alle vier van hebben genoten. We willen iedereen hartelijk bedanken voor een geslaagd uitje, temeer omdat we hoorden dat er ruim 230 vrijwilligers voor nodig waren om vorm te geven aan deze dagen, wat een operatie!