Samos

 

In de herfstvakantie ging ik met een vriendin naar het Griekse eiland Samos (klik). We hebben het heerlijk gehad en erg genoten. Het eiland is 46 km breed en in een week hebben we lang niet alles gezien. Ik maakte een samenvatting in foto's.

We hadden een fantastisch huisje met een privé zwembadje. Het was nog zo warm dat we er dagelijks in zwommen. Op de onderste foto links zie je het uitzicht wat we hadden vanaf het terras, zowel overdag als 's avonds.

Doordat we een autootje hadden maakten we dagelijks uitstapjes. In het stadje Pythagorion zijn de overblijfselen van een 2000 jaar oude stad te vinden. We bezochten deze opgraving, en nog andere rondom Pythagorion, en waren zeer onder de indruk. Op de foto linksonder een detail van een mozaïekvloer van een Romeinse villa. Hoewel ik niet quilt kreeg ik meteen ideeën om hiervan een quiltblok te maken.

De foto midden onder is van de baai waar we naar het strand gingen. Het water was prachtig turquoise en zo helder dat je de stenen op de bodem kon zien. Aan de olijfbomen hingen de olijven oogst klaar.

We zijn allebei dol op Griekse salade en die maakten we dan ook diverse keren klaar. Van een Griekse verklapte ons het geheim; er moet een groene paprika door.

We maakten een autotocht rondom het eiland en bezochten o.a. de hoofdstad Samos stad. We maakten een wandeling door het oude gedeelte, Vathi, en genoten van de kleine straatjes waar overal katten te vinden waren. Onderweg maakten we diverse stops langs de prachtige kust.

Een van de hoogtepunten van de vakantie was de wandeling door "Het dal van de nachtegalen". Het schijnt dat hier nachtegalen zitten maar we hebben ze niet gehoord. De wandeling voerde ons over smalle paadjes langs druivenvelden, smalle stroompjes en door een olijfbomengaard. 

Onderweg rustten we even in een klein kapelletje die hier overal te vinden zijn. Aangekomen op onze eindbestemming ontmoetten we diverse mensen waar we leuke gesprekken mee hebben gevoerd.

De laatste dagen van de vakantie maakten we nog een avontuurlijke autotocht langs de kust, over onverharde wegen met haarspeldbochten. We kwamen daardoor op de prachtigste plekjes. De dag sloten we af op het strand waar we snorkelden en allerlei soorten gekleurde visjes zagen. 

De laatste dag stonden we al om 8.15 voor de ingang van De tempel van Hera. Ons vliegtuig vertrok om 11.00 uur en de indrukwekkende opgraving lag vlakbij de luchthaven. Op deze plek werd door de Grieken 600 jaar voor Christus een grote tempel voor de godin Hera gebouwd (de vrouw van Zeus).

Het was een waardige afsluiting van onze vakantie. En vanuit het vliegtuig zeiden we Samos gedag, we hopen er ooit terug te keren want we zijn er nog niet uitgekeken.

Berlin Berlin

De eerste dag in Berlijn deden we zoveel indrukken op dat we besloten het de volgende dag een stuk rustiger aan te doen. We gingen eerst naar het "Kaufhaus des Westen", een enorm luxe warenhuis waar zoveel te koop is dat het je haast gaat tegenstaan. We kochten dan ook niks maar keken vol verbazing naar alle gadgets, serviezen, kantoorartikelen en andere kennelijk onmisbare zaken.

Daar vlakbij was de Gedächtniskirche (klik) het monument ter herinnering aan de bombardementen in de Tweede wereldoorlog.
Omdat het op de Kurfürstendam wemelde van de mensen besloten we de U-bahn (metro) naar Kreuzberg te nemen en daar het Victoriapark te bezoeken. In dit park is een hoge heuvel met een nep waterval en vanaf de top heb je een mooi uitzicht over de stad.

Toen we het metrostation uitkwamen in Kreuzberg zagen we tot onze verbazing een lange rij mensen staan voor een Kebabzaakje. Op de terugweg kwamen we er weer langs en besloten ons ook aan te sluiten. Als er zoveel belangstelling voor is moet het eten wel goed zijn.
In de rij raakte we aan de praat met twee Zweedse meisjes op Interrail, ze kwamen net uit Amsterdam. Ze vertelden dat deze Kebabzaak "hot" was en op Tripadvisor in de top 10 van te bezoeken eettentjes stond. O. En wij maar denken dat we hem zelf ontdekt hadden.
Na een uur wachten was daar het gigantische broodje (vegetarische) Kebab. En eerlijk is eerlijk, het was een erg lekker broodje.
We gingen daarop naar ons hotel voor een relaxed avondje breien en tv kijken, even alle indrukken laten bezinken.

De volgende ochtend genoten we voor de laatste keer van het heerlijke uitgebreide ontbijtbuffet en de geweldige stortdouche in ons hotel. We pakten alles in en brachten nog een bezoek aan Alexanderplatz (klik). 
We genoten van de sfeer en de bezienswaardigheden en toen was de koek op. Om half 2 werden we op het busstation verwacht en om er te komen hadden we een drie kwartier nodig. De teruggreis verliep zeer voorspoedig en toen we thuiskwamen was er geen Midas! Hij kwam tegen het ochtendgloren thuis maar was wel blij om ons weer te zien.

Berlijn

Vorige week waren de borduurman en ik een lang weekend in Berlijn en we hebben genoten. Wat een leuke, ontspannen stad. We hebben zoveel gezien dat we het idee hebben weken weg geweest te zijn. 

Het weer was schitterend en terwijl hier de zomerstorm rondwaarde, genoten wij van een zomerse avond in een parkje. De eerste dag maakten we een stadswandeling langs bekende bezienswaardigheden.

Checkpoint Charlie is een toeristentrekpleister van vanjewelste. Het niemandsland tussen oost en west staat inmiddels vol hoogbouw, van de vroegere deling is niets meer te vinden. Op het asfalt is door middel van steentjes aangegeven waar de muur heeft gelopen. Het verkeer gaat nu dwars "door" de muur.

Het holocaust monument maakte diepe indruk op ons. De kunstenaar heeft het zo ontworpen dat iedereen er zijn eigen interpretatie aan kan geven. De betonnen platen hebben de afmeting van graven en variëren in hoogte. Je kunt er doorheen lopen en toen we dat deden konden we niets anders zien dan deze "graven", ze toornden boven ons uit.

Maar er was nog veel meer te beleven We aten een fantastische vegetarische maaltijd bij het hippe restaurant Cookies Cream. De beste maaltijd die ik ooit in een restaurant heb gegeten (foto linksboven in de eerste collage).

Om er te komen moet je tussen twee gebouwen doorlopen waar o.a. vuilcontainers staan van het naburige hotel. Net als je denkt :"Dit komt niet goed", zie je een trap met een deur. Binnen is het een club met zwarte muren, heel hip allemaal.

Vol met indrukken gingen we aan het eind van de eerste dag terug naar ons hotel.

Wordt vervolgd.

Borduurfestival Kutzenhausen 2014

Een andere reden dat het hier een tijdje stil was is een leuke. De borduurman en ik besloten een paar weken geleden op de valreep om een weekje naar de Elzas te gaan. We waren al drie keer eerder op dit heerlijke plekje in Paffenbronn (klik) geweest en ook deze keer genoten we met volle teugen.
We maakten prachtige wandelingen door de herfstbossen en staken bij thuiskomst de houtkachel aan en zaten daarvoor met een borduurwerk en een kop thee of de laptop.

Maar de natuur was niet de enige reden om naar de Elzas af te reizen. Ieder jaar vindt in het plaatsje Kutzenhausen in het laatste weekend van oktober en het eerste van november, een borduurfestival plaats. Twee weekenden lang is het genieten van tentoongesteld borduurwerk, beroemde ontwerpers en een borduurbeurs in de plaatselijke sporthal waar borduurpatronen,- stoffen, -garens, -bandjes, knoopjes en andere onontbeerlijke borduurbenodigheden verkocht worden.
 

Claudine in de stand

Ik ben er nu voor de vierde keer geweest en nog verveelde het niet. Vier jaar geleden leerden we Paula en Claudine op dit festival kennen en daar is een bijzondere vriendschap uit gegroeid. Ook dit jaar waren ze er en we hadden ze niet verteld dat we zouden komen en stonden als verrassing voor hun neus. Het was een heerlijk weerzien.

Samen met Monique, de Nederlandse beheersters van ons huisje in Pfaffenbronn maar inmiddels een vriendin, bezocht ik het borduurfestival en aangezien de borduurman liever wandelt liep hij de drie uur van ons vakantiehuisje naar Kutzenhausen.

Monique en ik genoten naar hartelust maar daarover morgen meer.

Weer terug

We zijn weer terug uit Frankrijk en hebben het heerlijk gehad. Het weer was beter dan destijds in Nederland, een graad of 20 en af en toe een korte bui. Prima wandelweer en dat hebben we dan ook veel gedaan. We maakten heel diverse tochten door het Bourgondische landschap en genoten naar hartenlust van de vergezichten en het lieflijke landschap.

 

Net als vorig jaar logeerden we in het vakantiehuisje van kennissen en dat is een heerlijk en rustig plekje. Aan de ene kant van het huisje grensden weilanden en af en toe keek buurvrouw Bella nieuwsgierig over het hek:

De kip met haar 8 kuikens scharrelde ook regelmatig bij ons rond op zoek naar iets lekkers.

We bezochten een locale markt en keken onze ogen uit naar de aangeboden waar, wat een grote stapels fruit! Heel anders dan bij ons

en kijk een handwerkkraam

We kochten een grote krat met abrikozen en maakten er de heerlijkste jam van. Een aantal potjes heeft een nieuw thuis gevonden, de rest is met ons meegegaan naar Nederland.

We hebben genoten en kijken terug op een geslaagde vakantie. Wie weet volgend jaar weer.

Groeten uit Frankrijk

Wat heerlijk om je eigen laptop bij je te hebben en daarop een stukje voor je blog te kunnen schrijven. Op dit moment zitten de borduurman en ik in een Frans caféetje met wifi, een colaatje te drinken. Het is hier lunchtijd en om ons heen zitten Fransen een warme maaltijd te eten vergezeld van een glas wijn en een karafje water. Zo anders dan bij ons, grappig is dat. Hier is eten een serieuze zaak.
Onze vakantie is heerlijk, het is prima wandelweer en we hebben al een paar mooie "balades", zoals dat hier heet, gedaan. De broccantemarkt hebben we al gevonden maar nog geen slag geslagen, dus we kijken uit naar de volgende.
We genieten volop en de weersvoorspellingen blijven redelijk goed voor de komende tijd, dus dat beloofd nog meer wandelingen kortom: vive le vacance!

Vakantie

De borduurman- en vrouw zijn er  even tussenuit naar Frankrijk. Zij verheugd zich stiekem op de Franse borduurbladen en wie weet wel een handwerkwinkeltje. Ook houdt zij haar ogen wijd open voor een broccantemarkt of een "vide-grenier".
Hij hoopt op beter weer dan vorig jaar zodat ze de wandelingen waar het de vorige keer te nat en te koud (13 graden) voor was, deze keer wel kunnen doen. Ook heeft hij een lijvig schaakboek bij zich om ongestoord studie van te maken. Samen vermaken ze zich prima in en om hetzelfde vakantiehuisje als vorig jaar.
Iedereen die ook op vakantie gaat: een fijne, ontspannen vakantie en een goede reis. Voor iedereen die nog even moet wachten: sterkte met de laatste loodjes. En voor de thuisblijvers: veel zon en weinig regen en tot binnenkort!

De Borduurvrouw

Kamperen

Aan het eind van het schaakseizoen gaat de schaakclub van de borduurman een weekend kamperen. Vorig jaar was de primeur en het was zo geslaagd dat er dit jaar een vervolg kwam en afgelopen weekend was het zover.
Vrijdagavond waren we op de camping en keken regelmatig naar de lucht. Het ene moment was het droog, het volgende moment regende het. De kampeertaal werd flink gebezigd: "Ach, dat waait wel over, het is maar een bui, als je buiten bent is het altijd minder erg dan het binnen lijkt, het is niet koud", etc.
Tussen de buien door zetten we de tenten op en gelukkig was er ook een grote partytent mee waar we allemaal in konden zittten. Hierin was zelfs electriciteit en stonden een koffiezetapparaat en een waterkoker. Zo luxe hadden we nog nooit gekampeerd.

Het hondje van een van de families was mee en was in de hondenhemel; de hele dag was er iemand beschikbaar om een bal voor hem weg te gooien. 
Het was heel gezellig, de kinderen lagen in het overdekte zwembad of gingen vissen in de visvijver, 's avonds speelden ze het douanespel in het donker en de volwassenen zaten bij elkaar te kletsen met een drankje.
Zaterdag was het prachtig weer, de zon scheen volop. De kinderen speelden levend schaak, lagen wederom in het zwembad, voetbalden en vermaakten zich opperbest. Net als de volwassenen.

Vriendin Y. had haar spinnewiel meegenomen en zat in de zon wol te spinnen. Het was een leuk gezicht en al snel kwam het sprookje van Doornroosje ter sprake. Doornroosje prikt zich aan het spinnewiel en valt in slaap, maar wij konden nergens ontdekken waar zij zich dan aan had moeten prikken. Weet iemand dit misschien?

Zelf had ik mijn Schwalmeroefenlapje meegenomen, ik was aan het oefenen hoe ik een doorstopvulling kon maken. En zo genoten wij van een heerlijke middag en avond.

 

De volgende ochtend regende het pijpestelen. We brunchten in de partytent, waar picknictafels stonden, en bleven heerlijk droog. De gezellige sfeer bleef ondanks de regen en de kinderen vermaakten zich opperbest in het zwembad. We besloten om op te breken omdat het er niet naar uitzag dat het snel droog zou worden. Halverwege de middag waren we weer thuis en hingen de natte tent te drogen in de garage. Mijn bergschoenen waren zo nat dat ze pas een paar dagen later opgedroogd waren. Maar we kijken terug op een gezellig en geslaagd weekend.

Weer thuis

We zijn weer terug uit de Elzas en hebben het heerlijk gehad. We hadden lekker weer met zon en het was er volop herfst. De bomen zaten nog redelijk in het blad en waar je ook keek zag je geel, oranje, rood, bruin en groen. Als de zon op de oranje blaadjes scheen leek het alsof ze licht gaven, zo'n gloed kwam er vanaf.

We logeerden in een schattig vakwerkhuisje (klik) op een rustig bungalowpark in het dorpje Pfaffenbronn. Het was gezellig ingericht en ook was er een prima plekje om 's avonds te borduren. De eigenaresse van het huisje is een Nederlandse en ook dol op borduren. We hadden dus genoeg gespreksstof.

De eerste twee dagen van de vakantie heb ik doorgebracht op het borduurfestival in het dorp Kützenhausen. Het was erg leuk en ik heb ervan genoten, maar hierover morgen meer.

 

De overige dagen maakten we wandelingen door de prachtige herfstbossen

 

en bezochten we stadjes in de omgeving. Het sfeervolle en romantische stadje Wissenbourg vonden we allebei een plek om nog eens terug te komen. Het was er heerlijk rustig en je kon er wandelen over de oude, gerestaureerde stadswallen.

 

We hebben het heerlijk gehad en de week is omgevlogen. Met het hoofd vol mooie herinneringen zijn we nu weer thuis en genieten nog een beetje na.

Groeten uit de Elzas

We genieten volop van het mooie weer, het borduurfestival, de prachtige herfstkleuren en de wandelingen die we al gemaakt hebben. Het borduurfestival is komend weekend ook nog en wie weet gaan we zaterdag voordat we naar huis gaan er nog even heen.
In Nederland is het ook heerlijk weer hoorden we op het journaal. Geniet ervan!

Weer thuis

We zijn weer thuis en hebben het heerlijk gehad. Lekker uitgewaaid en bruin gaan we weer fris aan de slag. Bruin? Ja, echt waar! Het was vorige week prachtig weer in Zuid-Limburg; 26 graden, regelmatig een zonnetje en nu en dan wolken en een kleine bui. Petekind heeft met zijn vader en de borduurman heerlijk gezwommen in het (buiten) zwembad van Gulpen en in het zwembad van de camping. Ook de borduurvrouw heeft een plonsje gedaan in het campingzwembad en hoorde het bijna sissen toen ze erin lag, zo warm had ze het.
De eerlijkheid gebied te zeggen dat er in de nacht van maandag op dinsdag een verschrikkelijk onweer overtrok. Het weerlichtte en donderde zoals we lang niet meer mee hadden gemaakt. En een wind! "Nog even en we stijgen op", dachten we en kropen behaaglijk nog wat dichter tegen elkaar aan, terwijl de wind onder het grondzeil bolde en aan de scheerlijnen van onze koepeltent trok. De volgende ochtend hoorden we van andere tentkampeerders dat zij dit ook dachten.

Wat prachtig was het daar, de bovenste foto is het uitzicht vanuit de tent. We wandelden door het stroomdaallandschap van De Geul, gingen heerlijk uit eten, bezochten het Drielandenpunt en doolden daar eindeloos door het Labyrint. Tot slot bezochten we het park Mondo Verde (klik) in Landgraaf, een erg leuk park voor elk wat wils waar we genoten van nagebouwde tuinen uit verschillende delen van de wereld, witte leeuwen, apen, kamelen en andere dieren zagen, terwijl petekind heerlijk in de botsauto's, de achtbaan en het piratenschip aan het rondzwieren was. Het abseilen was zijn favoriete attractie en de borduurvrouw is trots dat zij kan zeggen dat ze dit ook gedaan heeft!

En het kamperen? Dat viel dankzij de stacaravan van de peetfamilie reuze mee. We sliepen alleen 's nachts in de tent en bivakkeerden voor de rest bij de stacaravan waar we gebruik maakten van alle faciliteiten die ze te bieden had; koffiezetapparaat, vierpitsgasstel, koelkast, badkamer en tuinmeubilair. Dus zo erg afzien was het allemaal nog niet.

Kamperen

De borduurvrouw en -man gaan deze week kamperen. Tjonge, dat is wel een tijdje geleden dat ze dat gedaan hebben. Na ruim ervaring op te hebben gedaan in een tent onder wisselende weersomstandigheden gaven zij de afgelopen jaren de voorkeur aan een huisje. De borduurvrouw is met name erg tegen regen als ze gaat kamperen. De natte, klamme vochtige kleren, handdoeken die niet willen drogen, het op elkaars lip zitten in de tent en geen kant op kunnen, de kou of juist de hitte die je om 7 uur 's ochtends de tent uit doet hollen als je ongunstig op de zon staat, het gebrek aan privacy en comfort, het gepruts met een gasbrander om eten te koken. Altijd 's nachts wakker worden met een volle blaas terwijl je dat thuis nooit hebt. Al deze zaken doen haar altijd weer naar haar eigen huis verlangen.
Maar toen waren daar het petekind en zijn ouders die opgewekt vroegen of ze meegingen. "Het weer wordt goed de komende week daar waar we naartoe gaan. Wel een buitje op dinsdag, maar zeg nou, dat is toch niet zo erg? Bovendien gaan wij waarschijnlijk in een stacaravan dus eventueel kunnen jullie op de slaapbank als het regent." Tja, daar is geen kruid tegen gewassen, vandaar dat het een weekje stil is op mijn blog.

Weer thuis

 

 We zijn weer thuis na een heerlijke vakantie in Bourgondië, Frankrijk. Schreef ik in mijn vorige logje nog dat het weer best aardig was, werd het vanaf de dag erna haast herfst en bleef dat zo. Gelukkig had het huisje, zie boven, een houtkachel zodat we voor het vuur konden lezen of borduren.
Echt volop zonneschijn hebben we niet gehad maar daardoor hebben we veel van de omgeving gezien, stadjes bezocht, autoritten gemaakt, musea, kerken en kastelen bekeken. Dijon is een oude, sfeervolle stad met een rijke geschiedenis. Leuk om de stad eens te bezoeken en er nu een beeld van te hebben. Ik kende Dijon alleen als plaatsnaam op de route naar het zuiden.
Zelfs hebben we nog twee wandelingen kunnen doen in het natuurreservaat De Morvan. Op het laatst had ik wel even genoeg cultuur opgedaan en dat kwam het lezen en borduren weer ten goede. Maar al met al heerlijk uitgewaaid en het hoofd weer leeg. Nog bedankt voor alle goede vakantiewensen en de reacties op mijn berichtje uit Dijon.

Kasteel van Bazoches

De roze kamer in het kasteel

De basiliek in Vézelay

Hier ligt een reliek van Maria Magdalena

Het Palais des Ducs (Hertogenpaleis) Dijon

en het plein ervoor

Middeleeuwse huizen (Dijon)

waarvan sommige geglazuurde dakpannen hebben

De stationschef heeft een pet op en een spiegel

Typisch Bourgondisch landschap

Op de markt kochten we abrikozen en maakten we jam