Foto's letterbaksal

Zij: "Ik schiet al zo lekker op met mijn borduurtjes voor het laatste deel van de letterbak. Leuk hè?
Hij: "Nou nee."
Zij: "?"
Hij: "Dan moet ik weer kartonnetjes snijden."

Stuur je foto's voor het maandelijkse overzicht voor dinsdag 31 maart a.s. naar deborduurvrouw @ gmail.com (maar dan aan elkaar).

Kijk hier (klik) voor inspirerende letterbakken.

Borduurpatroontjes Pasen en Voorjaar

Het duurt nog eventjes maar als je iets wilt borduren voor Pasen is het wel handig om op tijd te beginnen. Er zijn weer leuke patroontjes verschenen de laatste tijd.

Haasje (klik) van The Prairie Schooler

Tulips avec Lapin (klik)

 

Haasje (klik)

Spring (klik)

Lammetje en haasjes onder boom (klik)

Klokjesbloemen van Palko lap (klik) 
Tulp in ei van Palko lap (klik) 

Spring celebration Ostara (klik)

Haasje, eitje en hartje (klik) 

Bunny is stitching (klik)

Veel plezier met deze paas- en voorjaarsborduurpatroontjes.

Vakjargon

Een tijdje geleden deed ik mee aan een franse sal. Er kwam een woord in voor waarvan ik de betekenis niet kon vinden, niet in het woordenboek en google translate gaf een woord waar ik niks mee kon. Geen nood, een vriendin van mij is lerares Frans en bovendien getrouwd met een fransman. Dat zou dus helemaal goed komen.
Ik legde het woord aan haar voor maar zij zei dat het vakjargon was en zo specialistisch dat ze de vertaling niet kende. Toen kwam haar man er bij en die wist wel wat het woord was maar kende de Nederlandse vertaling niet.
We zaten met de handen in het haar want ik kon niet verder. Tot haar man op het idee kwam de rand van het tafelkleed aan te wijzen. "O de zelfkant", zei ik. "Zelfkant?" zei mijn vriendin, ik ken alleen de zelfkant van de maatschappij!

Vierlande lapje

Mijn Vierlandelapje voor de pronkrol is af. Ik vond het heerlijk om te doen. Het werkt altijd prettig om plaatje voor plaatje te kunnen werken en dan ook nog in kruissteek. Ik borduurde het patroon Miniatur stickbild mit Vierländer Motiven nr. 1 (klik) van Ute Scheer.
De kleur van het garen lijkt zwart maar is Black Crow van de Gentle art, een donker, bijna zwart, blauw. Prachtige kleur vind ik het. Er ging nog heel wat garen in dit kleine patroontje zitten, zowat twee strengen.


De borduurvriendin had dezelfde ervaring bij het borduren van haar lapje. Zij koos een centraal motief en borduurde daar omheen kleinere Vierlandemotieven.

Ze gebruikte het verloopgaren in Elzasserkleuren wat ze vorig jaar bij Paula en Sabine op de Handwerkbeurs kocht, als uitgangspunt. Ze keek welke kleuren er in de streng zaten en zocht de afzonderlijke kleuren uit haar garenvoorraad erbij en gebruikte deze voor haar motieven.

De stijl Vierlande (klik) is te herkennen aan de grote, vaak geometrische motieven die gebruikt worden.

 

"Het bovenste motief de rozet, wordt beschouwd als een universeel symbool van heelheid, oneindigheid en perfectie.

Het volgende motief de afgesneden ruit, symboliseert het vrouwelijke creatieve principe: de geboorte. Het is ook bekend als "Vulvadarstellung" symbool van vele vruchtbaarheidsgodinnen in de volkskunst van vele volken.

De levensboom staat symbool voor diverse zaken:

• als "woonkamer van de goden"
• haar vruchten voeden de goden, overleden koningen en gezegenden en geven onsterfelijkheid,
• voor "het licht", omdat hij zich aan het oostelijke einde van de wereld - waar de zon opkomt, bevindt,
• voor "goed en kwaad", de verboden vrucht van de "boom der kennis" had tot de zondeval geleid
• voor het rijk van de doden - het land van de levenden na een mythisch denken,
• voor de "Goddelijke Moeder" als drager van het leven en vernieuwer.

Het laatste motief, de as in een rozet, staat voor "de as van de wereld",  het symbool van het christendom, de redding van de mensheid." (uit: Geschiedenis van Duitse Merklappen (klik). )

Dit zijn slechts enkele motieven, kijk hier (klik) voor meer motieven, hun betekenis en de geschiedenis van Vierlande. Ook zij (klik) vertelt over de betekenis van de motieven.

Wil je zelf ook een Vierlandemotief borduren? Op internet zijn leuke freebees te vinden.
Rozetten bij Needleprint (klik)
Bloemrozet bij Wiehenburg (klik)

Veel plezier met Vierlande borduren.

Kleine merklapjes om te borduren

Al een paar jaar verzamel ik patroontjes van kleine merklapjes om te borduren, met in het achterhoofd het idee: "Wie weet ooit als ik er aan toe kom.....". Je kent het vast wel. 

Inmiddels is het een behoorlijke verzameling geworden. Er zitten patroontjes tussen die al een paar jaar oud zijn, klassiekers onderhand, maar ook van recentere datum. Misschien dat jij er wel tijd voor hebt en anders zijn ze nog altijd een lust voor het oog.

Petit Samper Rouge van Au Pays de Biscornus (klik) 

Miniatuur sampler als speldenkussen (klik)

Rozenmerklapje van Ktia (klik)

Sampler in Middeleeuwse stijl van Saggaroia (klik)

One stitch at a time Blackbird Designs (klik)

Petit Rouge klik op rondje met schaartje bijna onderaan (klik)

 

Petit Rouge van Ouvrage des dames(klik)

 Het cadeau van Annie (klik)

Red mini Cross Stitch Sampler (klik)

Do not try this at home

L. lange streng Cotton à broder R. de normale lengte

Voor het borduren van de verlengde kruissteek voor de theedoek, gebruik ik in plaats van splijtgaren Cotton à Broder nr. 20 (borduurkatoen). Dit is dikker en ik heb maar een draadje nodig. Omdat er veel kruisjes hiermee te zetten zouden zijn, kocht ik een lange streng zodat ik even vooruit kon.

Ik kreeg de tip het garen niet af te wikkelen en om een bobbin te winden maar het hulsje te laten zitten en de boven- en onderkant door te knippen. Zo hoefde ik er alleen maar een draad uit te trekken.
Wat een goed idee! Dus knipte ik beide kanten door maar ik merkte al doende dat dit toch niet handig is. De draad is te kort ondanks dat het lijkt of hij heel wat lengte heeft. Het was handiger geweest om slechts een kant door te knippen. Nu moet ik vaak aan- en afhechten en ondanks dat ik daar niet dol op ben, kost het ook meer garen.
Dus mocht je ooit een lange streng garen hebben die je niet om een bobbin wilt winden: knip hem dan slechts aan een kant door.

Foto's letterbaksal Maart

Weer een leuk foto-overzicht van de letterbakken van deze maand. Er is zelf een nieuwe deelneemster: Marjan (klik) heeft eindelijk de letterbak van haar dromen gevonden en sluit zich nog bij ons aan.
Nu er een deel van de deelneemsters klaar is met de bak valt het me op dat de resterende bakken voornamelijk blauw van kleur zijn. Grappig is dat, dat geeft een ander overzicht dan andere maanden. 

Dieneke v.d. G.

Deze maand toch nog een borduurtje voor de letterbak gemaakt, ik dacht:  "Zo een klein borduurtje moet toch wel lukken". Maar het was toch nog meer werk dan ik gedacht had. Ik heb leuke bandjes en stofjes gekregen van andere borduursters en wil die ook eerdaags een mooi plaatsje geven in mijn letterbak. Verder doe ik ook mee aan een randje per week en dat krijgt voorrang op alles, want daar wil ik toch wel bij mee blijven.

Dan  ben ik ook  bezig de grote Dear Jane van het internet te borduren maar dat wordt een project van jaren vrees ik, maar het  heeft geen haast.

Marjan

Na een middagje 'proberen'  ben ik er uit. Ik ga borduren met één draad (de middelste A op de foto).
1 Maart zet ik zelf ook nog een berichtje op mijn blog (klik). Daarna probeer ik niks te 'verklappen' tot 1 april, ik hoop dat het lukt! Het alfabet komt van Casamia in Italia (klik).

Truus (uit Drenthe)

 

Mieke

Randje per week, leuk initiatief. Maar mijn letterbak gaat nu voor. Met dank aan Simone en Annelies lift ik een stukje mee. Voor de vier vierkante vakken heb ik me laten inspireren door het quilten,
waar ik me ook een poosje mee bezig heb gehouden.

Rian

Ik heb weer een aantal borduurtjes in de bak en heb twee foto's bijgevoegd; de ene foto zoals tie was in januari en de andere met de nieuwe borduurtjes erin voor februari.

Heb nu nog een aantal borduurtjes liggen, maar de maand was om. Dus voor een volgende keer.

Nienke

Het schoot goed op met het borduren van het alfabet deze maand en ook het spannen om de kartonnetjes verliep soepel. Ik had zo tegen die kleine vakjes opgezien, het leek mee een enorm gepriegel maar het viel gelukkig mee. 
De laatste letters zijn al wel geborduurd maar komen volgende maand in de bak, met hopelijk nog wat gevulde vakjes van het laatste deel. Hier heb ik nog geen definitief plan voor dus daar ga ik over nadenken.

De laatste weken krijg ik zoveel spam dat ik de woordverificatie weer heb aangezet. Sorry voor het ongemak, laat het je niet weerhouden om een reactie achter te laten.