Helaas

Afgelopen weekend vertrok de borduurman met vijf kinderen en hun ouders naar het NK Schaken voor Basisscholen (klik).
Het werd een zware dag; in totaal speelden de kinderen met hun vijven 20 partijen. De einduitslag was 0-5, het schaakteam was er niet in geslaagd om als team een punt binnen te halen hoewel er individueel nog wel een partij werd gewonnen.
We hadden er al een beetje rekening mee gehouden: de kinderen kwamen de avond ervoor terug van schoolkamp. Om dan de volgende dag om 6 uur op te staan, 2,5 uur te reizen en citroentjesfris achter het schaakbord te presteren is wel veel gevraagd. Jammer is het wel, maar het deelnemen aan een NK is natuurlijk een onvergetelijke ervaring.

Update kussen sieruien

Het sieruienkussen schiet redelijk op, ik ben bijna met de tweede ui klaar. Hoewel het veel (stik)steekjes zijn wordt het erg mooi. Wat heeft de ontwerpster goed naar de bloem gekeken en deze natuurgetrouw nagetekend. Nu snap ik waarom er schijnbaar losse blauwe kruisjes op het patroon staan, het zijn de kernen van de bloemetjes:

Maar of ik op tijd klaar ben voor de verjaardag? Ik heb nog anderhalve week.

Kijkje in de keuken

Vorige week vroeg Pauline (klik) zich "bezorgd" af of het wel goed kwam met mijn huishouding omdat ik druk was met gezellige borduurdagen. Natuurlijk was dit een grapje maar het is een leuke aanleiding om iets over mijn huishouding te vertellen.
Sinds een tijdje volg ik het blog van Nelleke (klik) waar zij verslag doet van het opruimen van een kastje per dag. We kennen allemaal wel kasten, laadjes, mandjes of dozen die je opendoet en waarvan je denkt: "Oeps, ik zou eigenlijk eens....", een enkeling daar nagelaten natuurlijk.
Nelleke pakt iedere dag zo'n klus aan en vertelt hierover op haar blog, en weet je? Het werkt inspirerend. Het opdelen van grote klussen in kleine porties maakt het huishouden makkelijker en gaandeweg zijn in het borduurhuis al heel wat kastjes of laadjes opgeruimd, schoongemaakt en uitgezocht. Niet dat het bij mij nou zo'n rommel is maar tegen grote klussen als de keuken soppen kan ik wel aanhikken en door het in kleine stukjes op te delen doe ik het tenminste.

Zo maakte ik laatst de la onder de oven schoon:

Beginstand van zaken

Alles eerst maar eens uit de la

Borduurman: "Moet dit nou op internet?"

Zij: "Voor het verschil"

Tadaa!

En dat binnen een half uur. Er is niet eens zoveel weggegaan, het broodmandje staat nu in een ander (opgeruimd) keukenkastje, de servetten heb ik bij elkaar in een hoesje gedaan en rechtopgezet, evenals de koekjesvormpjes. Ik ben blij met het resultaat.

Mini moestuin

Het gaat goed met de minimoestuin. Door het mooie en warme weer van de laatste dagen schieten de groenten bijna uit de grond. De vorige week gezaaide boontjes kiemden al binnen een paar dagen en de bietjes zie je met de dag groeien. Laatst hebben we spinazie gegeten, die was heerlijk zacht. Omdat het te weinig was om te koken hebben we het als salade bereid en dat smaakte prima.
De onlangs geoogste raapstelen zijn alweer aangegroeid dus binnenkort staan die ook weer op het menu. Net als de pluksla want die is nu ook al bijna klaar om "geplukt" te worden.

Ook de radijsjes beginnen nu regelmatig vruchten te geven en ze smaken ontzettend lekker, en dat terwijl ik helemaal niet van radijs houd! Ergens las ik de tip dat radijzen regelmatig water nodig hebben, dan worden ze niet zo scherp.
Voor de kapucijners, erwten en peultjes maakte de borduurman een raster en sinds deze er staat groeien de kapucijners als kool. Ze zijn inmiddels alweer groter dan op de foto.

Post

Toen ik vorige week thuiskwam van de workshop Reticello vond ik een verrassing in de brievenbus. De tuinvriendin stuurde me deze prachtige Cosmeakaart met daarin een zakje Pastinaadzaadjes.
De volgende dag heb ik ze in de volle grond gezaaid. Omdat pastinaken net als winterwortelen een lange wortel krijgen kunnen ze niet in de groentebak, deze is te laag. Op het zakje staat dat het lang kan duren voordat ze gaan kiemen, ik ben benieuwd.

Textieldagen Verhildersum 2

First things first dus in in de grote zaal aangekomen begroette ik juf Elma en Jeanny en stelde mijn vriendinnen aan hen voor. Vervolgens keken we verlekkerd rond bij de kramen van o.a. Merkwaardig (klik), de museumwinkel van de borg Verhildersum en stuitten daarna op meterslange tentoongestelde pronkrollen. Janny, een oud leerlinge van juf Elma, maakte deze rollen en van haar kreeg ik toestemming om foto's hiervan te laten zien. Genieten jullie mee?

Wat een schat aan technieken is in deze pronkrol verwerkt. Tussen beide pronkrollen in ligt nog een meterslange geborduurde band. Deze is grotendeels opgerold, op de rechtopstaande foto boven, kan je hem nog net zien. Janny borduurde deze in een paar maanden en vulde hem met kruissteekmotieven die haar aanspraken qua kleur of motief of die ze eenvoudigweg eens wilde uitproberen.

Het leuke was dat er ook een antieke pronkrol te bezichtigen was, die zag er heel anders dan een moderne:

We raakten maar niet uitgekeken, er was van alles te zien:

Geborduurd kamerscherm

De tijd vloog vloog voorbij en de workshop Zweeds borduren ging beginnen. Dita gaf een korte uitleg over Zweeds borduren, welke steken er werden gebruikt en wat er vroeger gemaakt werd. We konden kiezen uit het maken een tasje, een dekje voor het fietszadel of het versieren van een knoop. Dita had diverse voorbeelden meegebracht ter inspiratie en zo gingen we aan de slag.

We trokken paardjes over op oude dekens (het thema van de Textiekdagen was recycling), knipten die uit of trokken ze om met borduursteken en hadden het naar hartelust naar ons zin. Aan het eind van de workshop waren dit onze resultaten.

Het 7-jarige dochterje van vriendin Y had haar tasje afgekregen, wat was ze er trots op.

 

De dag liep al teneinde en gauw nog even naar de stand van Naald en Draad (klik) bijkletsen met Sabine en Kees en waar ik eveneens het patroon van de kersttheedoek kocht. Vriendin Y kocht die van de theedoek en nu kunnen we gezellig samen borduren op de creaochtenden. Verder heb ik mij keurig gedragen want dit was mijn enige aankoop.

En hiermee kwam een einde aan een heerlijke, gezellige en ontspannen dag. We hebben er van genoten en kijken nu uit naar de volgende borduurbijeenkomst: de borduurtentoonstelling in augustus in Roermond.

Textieldagen Verhildersum 2012

Het was een heerlijke dag afgelopen zondag in Leens. Het weer werkte prima mee en er was veel te zien en te doen, maar het was bovenal een dag met gezellige ontmoetingen en leuke gesprekken. Ik moest even bijkomen van alle indrukken, vandaar dat dit verslag op zich liet wachten.

Met vriendin Y. en haar twee dochtertjes dronken we voor vertrek koffie bij vriendin E. in de tuin. Y. maakt verrukkelijke baksels in haar Aga-oven en ze had voor deze gelegenheid Shortbread gemaakt. Het zag er niet alleen uit als een plaatje, de smaak was evenredig.

Verkwikt en gelaafd gingen we vol voorpret op pad, wat hadden we er zin in. Om 11.00 uur kwamen we aan op het terrein en het was nog lekker rustig. We keken op ons gemak rond bij de kramen in de grote tent en maakten een praatje met Dita van Blomsterstuga (klik). De 9-jarige dochter van Y. wilde al lang een workshop volgen bij Dita en we beloofden haar dat we mee zouden doen met de workshop "Zweeds borduren" die Dita later die middag zou geven.

De tent met achterin de workshoptafel

We vervolgden onze weg naar de "schuur"  en zagen daar de stand van een quiltende dorpsgenote. Ook hier maakten we uitgebreid een praatje en bekeken de aangeboden koopwaar.  Toen was het tijd voor de workshop "Patchwork" die we met z'n vijven deden. De dochtertjes van Y. handwerkten volop mee, wat leuk was dat.

We leerden de zogenaamde "Dronkemanstechniek" waarbij je eerst het patroon overneemt op vlieseline, vervolgens vastzet met een rijgsteekje op de stof, de stof doorknipt en omkeert en dan is het al klaar. Thuis kon je de vlieseline nog vastzetten door even met de strijkbout erover te gaan. Met de lapjes kon je allemaal verschillende patroontjes maken, wij legden de onze bij elkaar.

 

Inmiddels was het lunchtijd geworden en onze magen begonnen te knorren. Y. had het idee om te gaan picknicken en zo genoten wij van onze lunch met een prachtig uitzicht op een veld met bloeiende boterbloemen en zuring.

En hoewel de middag al een eindje op weg was waren we er nog steeds niet aan toegekomen om in de grote zaal de kramen te bezoeken en juf Elma en Jeanny (klik) te gaan begroeten.

 wordt vervolgd

Waar is de borduurvrouw vandaag?

Het blijft maar feest voor de borduurvrouw. Woensdag de workshop Reticello bij Jeanny, gisteren de Souvenirdag bij Annemiek van De Handwerkboetiek (klik) in Roden en vandaag de Textieldagen in Leens (klik). Met een paar vriendinnen van de creagroep uit haar dorp gaat ze genieten van het aanbod en wie weet wel een kleine workshop volgen.
Jeanny en juf Elma zullen er zijn met hun Eerste Hulp bij Handwerkproblemen, Sabine van Naald en Draad (klik) staat er met een stand, er is een breicafé, een ruilbeurs voor handwerkmaterialen en nog veel meer te zien en te bekijken. Uiteraard volgt ook hiervan weer een verslag. Fijne zondag allemaal.

Workshop Reticello 2

Tot onze verbazing ontstond er al snel een heus patroontje van naaldkant en het leek zelfs op een bloemetje. Wat waren we trots op onszelf dat we zoiets konden maken.
Het tweede motiefje had voor mij wat meer voeten in de aarde, het festoneren van de boogjes van het mandje kreeg ik maar niet naar mijn zin en uiteindelijk besloot ik het thuis af te maken. En toen ik dat daar deed was het een fluitje van een cent. Op het lapje horen nog twee kleine geborduurde bloemetjes en die kreeg ik eveneens niet af, maar de borduurvriendin wel. Dit lapje is van haar, wat kan zij toch prachtig borduren.

En zo is die van mij geworden:

Aan het eind van de middag liet een van de deelneemsters borduurwerk van haar hand zien. Een prachtig lapje in Schwalmertechniek:

en de 40 patroontjes van Rosina Luger, geborduurd met zijde:

Ook liet ze de pronkrol zien waar ze mee bezig is en die ze maakt in groen en blauw. Prachtige borduurtechnieken had ze er in verwerkt. Helaas deed het fototoestel het niet meer, erg jammer dat jullie die niet kunnen zien.

De borduurvriendin showde de lap van de cursus "Randen open naaiwerk" die ze bij juf Lada in Roden had gevolgd, iemand toverde een stel oude handwerkboeken uit haar tas waarin o.a. tot in detail stond uitgelegd hoe je een 'directoire' moest maken voor meisjes en je begrijpt waarom het zo'n leuke dag was.

We hebben een heerlijke borduurdag gehad met veel gezelligheid, plezier en een interessante borduurtechniek. Kortom een "nuttige en fraaie" dag met een sterretje. Hartelijk dank juf Elma en Jeanny voor het organiseren van deze workshopdag. We houden ons aanbevolen voor een eventueel vervolg!

Workshop Reticello 1

Wat een heerlijk dag was het gisteren, de borduurvriendin en ik hebben met volle teugen genoten. We volgden een workshop Reticello die gegeven werd door Jeanny Cobben (klik) in het huis van juf Elma.
Nadat we ons aan elkaar hadden voorgesteld en hadden bijgepraat met Jeanny, gingen we aan de slag.

Je kon kiezen uit het maken van een naaldenboekje, speldenkussentje of een lapje voor de pronkrol. We kregen allemaal een workshopmap met daarin de beschrijving en tekeningen van de patroontjes die we gingen maken. Stof, garen, naald én borduurring zaten er bij. Wat prachtig verzorgd was het allemaal, de lapjes stof waren zelfs al voor ons omgezoomd!

 

Eerst maakten we een vierkantje met platsteken waar vervolgens met de kastjessteek een rand omheen kwam. De borduurvrouw had zich bij het tweede vierkantje helaas vertelt en moest het geborduurde uithalen en opnieuw maken.
Na deze werkzaamheden was het al tijd voor de lunch. Juf Elma had een heerlijke bonensoep gemaakt en daar smulden we van. We werden de hele dag zo goed door haar verzorgd, ze bracht zelfs een nat doekje voor onze handen om ze schoon te kunnen vegen na het eten van een stuk koek.

 

Toen was het tijd voor het echte werk: het spannen van de draden en het borduren van de motiefjes. We knipten hupsakee in een keer het vierkantje uit de stof, bij Reticello hoeft het niet draadje voor draadje maar kan dat in een keer.

Onder begeleiding van Jeanny spanden we vervolgens de draden in de lege vierkantjes. Een uitdrukking die ze hierbij gebruikte was "slinger de slinger" om de beweging van de naald aan te duiden. Op een gegeven moment zei een van deelneemsters: "Eerst doe ik slinger de slinger en dan borduur ik deze festonsteek op deze festonsteek". We lagen allemaal flauw van het lachen.

wordt vervolgd

Waar is de borduurvrouw vandaag?

Met de borduurvriendin bij juf Elma. Jeanny Cobben (klik) logeert een paar dagen bij haar in verband met de Textieldagen in Leens (klik). Maar wat heeft dat met de borduurvriendin en -vrouw te maken?
Jeanny geeft vandaag een workshop Reticello (klik) en daar moesten zij uiteraard bij zijn. Ze zijn benieuwd naar deze naaldkanttechniek en kijken er naar uit om een nieuwe techniek te leren. Verslag met foto's volgt binnenkort!

Kleine borduurpatroontjes

Niet alleen heb ik een flinke hoeveelheid alfabetten (klik) verzameld, ook bezit ik inmiddels een aardige voorraad met kleine borduurpatroontjes die ik tijdens mijn omzwervingen op het web ben tegengekomen. Er zitten vele leuke bij en ik heb de illusie dat ik ze vast allemaal nog een keertje ga borduren; voor een kaartje, geurzakje, speldenkussen of zomaar omdat ze zo mooi zijn. Misschien ken je ze al sommige zijn haast klassiekers.

Konijntje van Echevette (klik)

Vogeltje van Echevette (klik)

Poes met slak van Echevette (klik)

Nieuwsgierig hondje van Echevette (klik)

Eendje van Echevette (klik) 

Prachtige freebees van Casamia (klik) 

Bluebells in May van Preferableprim (klik)

Vogeltje van Martine (klik)

Hartje van M.B. Stickerin (klik)

Hartje van Steekjes en kruisjes (klik)

Roosje in medaillion van Aurelle (klik)

Vlindertje van Les Marottes de Nath (klik)

Bloemenmandje van Luli (klik)