maandag 30 april 2012
Koninginnedag
Allemaal een hele gezellige en zonnige Koninginnedag gewenst. Geniet van het mooie weer en veel plezier bij het snuffelen op de vrijmarkt. Wie weet is er op deze vrije dag nog wel tijd om een paar steekjes te borduren.
Natuurlijk de hartelijke felicitaties voor onze Majesteit en voor die andere koningin van het handwerken, mijn eigen juf Elma, ook een driewerf hoera.
Kijk eens wat een leuke Koninginnedagfreebie My pretty corner (klik) heeft ontworpen. Klik op de link voor het patroontje.
Labels:
Borduren,
Dagelijks leven,
Freebee van web
zaterdag 28 april 2012
Weer een stukje verder
De afgelopen weken heb ik verder geborduurd aan "C'était en Décembere" van A mon ami Pierre. Opnieuw een bladzijde van dit mooie borduurpatroon af en ik ben nu ruim over de helft. Het werken op 16-draads stof was wel omschakelen nadat ik de laatste maanden op 11-draads stof had gewerkt, maar het wende weer snel.
De vorige keer zag het wintertafereel er zo uit.
En nu zo:
De vorige keer zag het wintertafereel er zo uit.
donderdag 26 april 2012
Vogeltje
Je raadt het al, ik kon niet vinden wat ik nodig had en kon voor mijn gevoel nergens bij dus dit werd geen succes. Dat merklappenverhaaltje houden jullie dan ook tegoed.
Daarom vandaag een patroontje van twee vogeltjes. De jonge mereltjes uit het nest in de tuin van de buren zijn gisteren uitgevlogen, dus deze vond ik wel toepasselijk voor de tijd van het jaar. Klik op de link boven voor het patroontje.
Labels:
Borduren,
Freebee van web
maandag 23 april 2012
Mini moestuin
Het gaat goed in de mini moestuin. Ondanks het slechte weer begint er van alles te groeien. Begin april zaaide ik raapsteeltjes, spinazie en pluksla en legde er een glazen plaat over en precies twee weken later staat het er al zo bij:
Voor de foto heb ik de glasplaat weggehaald en zo kon ik ook gelijk water geven. Deze foto is vier dagen geleden genomen en inmiddels staat de spinazie (midden) al tegen de glasplaat aan. In verband met de stortbuien en de wind van de laatste dagen laat ik de plaat nog liggen tot het weer wat beter wordt. Het geeft me een gerust gevoel dat mijn plantjes lekker warm en beschut tegen de elementen onder het glas liggen.
Precies een week geleden zaaide ik kapucijners, doperwten en peultjes. De peultjes pasten niet meer onder de glasplaat dus die liggen "open en bloot" maar desondanks beginnen ze al te kiemen, net als hun collega's onder de glasplaat.
In de koude bak met het raamkozijn gaan de radijsjes als een speer, ik heb ze gedund en twee nieuwe rijtjes gezaaid. Zo krijgt de borduurman zijn radijsjes niet allemaal in een keer.
Binnen heb ik sla, broccoli en spruitjes voorgezaaid en bij het tuincentrum kon ik de krulandijvie en de lollo rosso sla niet weerstaan. Deze laatste twee staan inmiddels ook in de bak en zo begint mijn mini moestuintje aardig vol te raken.
Die stengels bij koude bak met raamkozijn zijn stekjes van lampionplanten die ik van een vriendin kreeg. Ik had ze even geparkeerd tot ik wist waar ik ze wilde planten, heel handig zo'n bak!
Voor de foto heb ik de glasplaat weggehaald en zo kon ik ook gelijk water geven. Deze foto is vier dagen geleden genomen en inmiddels staat de spinazie (midden) al tegen de glasplaat aan. In verband met de stortbuien en de wind van de laatste dagen laat ik de plaat nog liggen tot het weer wat beter wordt. Het geeft me een gerust gevoel dat mijn plantjes lekker warm en beschut tegen de elementen onder het glas liggen.
Precies een week geleden zaaide ik kapucijners, doperwten en peultjes. De peultjes pasten niet meer onder de glasplaat dus die liggen "open en bloot" maar desondanks beginnen ze al te kiemen, net als hun collega's onder de glasplaat.
In de koude bak met het raamkozijn gaan de radijsjes als een speer, ik heb ze gedund en twee nieuwe rijtjes gezaaid. Zo krijgt de borduurman zijn radijsjes niet allemaal in een keer.
Binnen heb ik sla, broccoli en spruitjes voorgezaaid en bij het tuincentrum kon ik de krulandijvie en de lollo rosso sla niet weerstaan. Deze laatste twee staan inmiddels ook in de bak en zo begint mijn mini moestuintje aardig vol te raken.
Die stengels bij koude bak met raamkozijn zijn stekjes van lampionplanten die ik van een vriendin kreeg. Ik had ze even geparkeerd tot ik wist waar ik ze wilde planten, heel handig zo'n bak!
Labels:
Moestuin
zaterdag 21 april 2012
Waardering
Van Gea van 'Opoes nieuwtjes' (klik) kreeg ik van de week nogmaals de Liebster Award en ik ben er weer blij mee. Het is leuk om van lezers van mijn blog waardering te krijgen voor wat ik laat zien. Bloggen is een solistische bezigheid; je maakt een stukje, plaatst het op weblog en je weet niet of lezers het leuk vinden.
Daarom vind ik de Award ook zo leuk om te krijgen, evenals de reacties die onder mijn berichtjes staan. Ook zijn er de laatste tijd weer nieuwe volgers bijgekomen en dat zijn allemaal uitingen van waardering voor wat ik doe. Hiervoor heel hartelijk bedankt allemaal!
Labels:
Handwerken Algemeen
vrijdag 20 april 2012
Lapje Zweeds borduurwerk
Hij is af; mijn lapje met Zweeds borduurwerk voor in de pronkrol. In januari volgde ik samen met vriendin K. een inspiratiedag bij Blomsterstuga en leerde ik verschillende steken die veel gebruikt worden in Zweden. De steelsteek, festonsteek, takjessteek, kettingsteek en het draad opnaaien kenden geen geheimen meer voor mij aan het eind van de dag. Van Dita kreeg ik die dag een patroon van een hartje en omdat ik alleen een hartje wat kaal vond maakte ik er nog vogeltjes bij. Het hart is opgevuld met diverse steken met variaties daarop.
Van links naar rechts zijn het de volgende steken:
Zigzag kettingsteek (klik)
Losse kettingsteek of Lazy Daisy stitch (klik)
Schoofsteek (klik) met losse kettingsteek
Twee rijen rijgsteek waarbij met een andere draad vierkantjes worden gemaakt (niet aanklikbaar)
Kettingsteek (klik)
Takjessteek (klik) met losse kettingsteek (bloemetjes)
Flanelsteek (klik)
Festonsteek (klik) tanden naar rechts
Steelsteek of stemstich (klik)
Festonsteek (klik) tanden naar links
Horizontale kruissteek met stiksteek (klik)
Takjessteek met losse kettingsteekjes (niet aanklikbaar)
Gedraaide kettingsteek (klik)
Vliegsteek (klik)
Lijn rondom hart
Omwikkelde kettingsteek (klik)
Frans knoopje oftewel French knot (klik)
Steelsteek met losse kettingsteekjes (niet aanklikbaar)
Twee rijen rijgsteek
Omwikkelde kettingsteek met een afstekende kleur
Vogeltjes
Vastgezet met de festonsteek, vliegsteek als pootjes, vleugels van kettingsteek en een Frans knoopje als ogen.
Van links naar rechts zijn het de volgende steken:
Zigzag kettingsteek (klik)
Losse kettingsteek of Lazy Daisy stitch (klik)
Schoofsteek (klik) met losse kettingsteek
Twee rijen rijgsteek waarbij met een andere draad vierkantjes worden gemaakt (niet aanklikbaar)
Kettingsteek (klik)
Takjessteek (klik) met losse kettingsteek (bloemetjes)
Flanelsteek (klik)
Festonsteek (klik) tanden naar rechts
Steelsteek of stemstich (klik)
Festonsteek (klik) tanden naar links
Horizontale kruissteek met stiksteek (klik)
Takjessteek met losse kettingsteekjes (niet aanklikbaar)
Gedraaide kettingsteek (klik)
Vliegsteek (klik)
Lijn rondom hart
Omwikkelde kettingsteek (klik)
Frans knoopje oftewel French knot (klik)
Steelsteek met losse kettingsteekjes (niet aanklikbaar)
Twee rijen rijgsteek
Omwikkelde kettingsteek met een afstekende kleur
Vogeltjes
Vastgezet met de festonsteek, vliegsteek als pootjes, vleugels van kettingsteek en een Frans knoopje als ogen.
woensdag 18 april 2012
Alfabetten borduren in kruissteek
Toen ik net begon met borduren was ik helemaal in de ban van alfabetten in kruissteek. Nu vind ik alfabetten nog steeds prachtig en inmiddels heb ik aardig wat links naar mooie patronen verzameld. Deze deel ik graag met jullie, wie weet komen ze nog een keer van pas.
Verschillende lettertypes bij Stitchstitch (klik)
Swappons (klik), alleen eerste vier lettertypes
Laura-stitch it, alle moderne lettertypes
Bloemenalfabet van Vavi (klik)
Pagina met links naar diverse alfabetten (klik)
Lente alfabet van Vavi (klik)
Simpel ABC (klik)
Recht ABC (klik) en ABC in stiksteek
Victoriaans alfabet (klik)
Art Deco alfabet (klik)
Verschillende alfabetten (klik)
en klik (klik)
Klassiek recht en schuin alfabet (klik), klik op "logo Merkwaardig"
Klassiek alfabet met kersen (klik)
De site Free Easy Cross, Pattern Makercharts (klik) verdient het om apart genoemd te worden. Deze site is een ware goudmijn met oude patronenboekjes. Alexander, Sajou, Rouyer en andere alfabetten zijn hier te vinden. Klik hiervoor op een geel vakje en scroll vervolgens naar beneden voor de motieven.
Verschillende lettertypes bij Stitchstitch (klik)
Swappons (klik), alleen eerste vier lettertypes
Laura-stitch it, alle moderne lettertypes
Bloemenalfabet van Vavi (klik)
Pagina met links naar diverse alfabetten (klik)
Lente alfabet van Vavi (klik)
Simpel ABC (klik)
Recht ABC (klik) en ABC in stiksteek
Victoriaans alfabet (klik)
Art Deco alfabet (klik)
Verschillende alfabetten (klik)
en klik (klik)
Klassiek recht en schuin alfabet (klik), klik op "logo Merkwaardig"
Klassiek alfabet met kersen (klik)
De site Free Easy Cross, Pattern Makercharts (klik) verdient het om apart genoemd te worden. Deze site is een ware goudmijn met oude patronenboekjes. Alexander, Sajou, Rouyer en andere alfabetten zijn hier te vinden. Klik hiervoor op een geel vakje en scroll vervolgens naar beneden voor de motieven.
Labels:
Borduren,
Freebee van web
maandag 16 april 2012
Theepot met rood accent
Vorig jaar kreeg ik van mijn borduurbuurvrouw een theepot met een gehaakte theemuts. Ze was destijds net weer begonnen met haken en had een lichtblauwe muts met vrolijke bloemetjes gemaakt.
Nu was het haar opgevallen dat ik de theepot niet zo vaak gebruikte en ze vroeg of ik de 'muts' wel mooi vond. Zelf vond ze hem niet zo goed gelukt en ze besloot een nieuwe voor me te haken in mijn lievelingskleur. Ik mocht de kleur van de bloemen kiezen en zo kreeg de theepot een nieuw rood jasje met witte bloemen. De theepot gebruiken we nu iedere week op onze vaste borduuravond en de rest van de week staat het te pronk als rode accessoire in mijn keuken.
Nu was het haar opgevallen dat ik de theepot niet zo vaak gebruikte en ze vroeg of ik de 'muts' wel mooi vond. Zelf vond ze hem niet zo goed gelukt en ze besloot een nieuwe voor me te haken in mijn lievelingskleur. Ik mocht de kleur van de bloemen kiezen en zo kreeg de theepot een nieuw rood jasje met witte bloemen. De theepot gebruiken we nu iedere week op onze vaste borduuravond en de rest van de week staat het te pronk als rode accessoire in mijn keuken.
Labels:
Handwerken Algemeen
zaterdag 14 april 2012
Tulpen borduren
Nog meer bloeiende bollen want de tulpen in de voortuin staan volop in bloei en ze zijn een echte aandachtstrekker. De voortuin is op dit moment "under construction" en is nagenoeg leeg. Ik wacht nog even tot de tulpen uitgebloeid zijn, dan haal ik ze eruit en kunnen ze in een hoekje afsterven. In het najaar gaan ze dan in de nieuw aangeplante tuin de grond weer in.
Maar voorlopig kunnen we nog van hun felrode kleur genieten. Vooral als de zon er op schijnt geven ze haast licht. Heerlijk deze voorbodes van de zomer.
De Threadwork Primitives (klik) is ook in tulpensfeer en heeft een leuke freebee van een tulp op haar blog staan:
Maar voorlopig kunnen we nog van hun felrode kleur genieten. Vooral als de zon er op schijnt geven ze haast licht. Heerlijk deze voorbodes van de zomer.
De Threadwork Primitives (klik) is ook in tulpensfeer en heeft een leuke freebee van een tulp op haar blog staan:
Labels:
Borduren,
Freebee van web,
Tuin
vrijdag 13 april 2012
Kievitsbloem borduren
Na het mooie weer van twee weken geleden en de regenachtige dagen die daarop volgden, begint de tuin goed op gang te komen. Een van mijn favoriete voorjaarsbloeiers is de Kievitsbloem (klik), genoemd naar de vlekjes van het ei van de Kievit.
Toen we in ons huis kwamen wonen heb ik in het eerste voorjaar bolletjes gepland en inmiddels hebben die zich aardig uitgezaaid. Als je de plant na de bloei ongemoeid laat en niet afknipt zaait hij zich vanzelf uit. Ieder jaar is het weer een verrassing in welke kleur hij gaat bloeien. Ze zijn er namelijk in een witte en een paarse variant.
Dit jaar is er een witte en is de rest paars, vorig jaar was het nagenoeg andersom. Carinne (klik) heeft een prachtig borduurpatroontje van een Kievitsbloem op haar blog staan. Wie weet leuk om voor een kaartje te borduren.
Toen we in ons huis kwamen wonen heb ik in het eerste voorjaar bolletjes gepland en inmiddels hebben die zich aardig uitgezaaid. Als je de plant na de bloei ongemoeid laat en niet afknipt zaait hij zich vanzelf uit. Ieder jaar is het weer een verrassing in welke kleur hij gaat bloeien. Ze zijn er namelijk in een witte en een paarse variant.
Dit jaar is er een witte en is de rest paars, vorig jaar was het nagenoeg andersom. Carinne (klik) heeft een prachtig borduurpatroontje van een Kievitsbloem op haar blog staan. Wie weet leuk om voor een kaartje te borduren.
Labels:
Borduren,
Freebee van web
donderdag 12 april 2012
Generatiekloof
"Wat ga je met je verjaardagsgeld doen?" vroeg ik aan de 12 jarige. "Ik spaar voor een iPod touch (klik)" zei hij. "Hé", zei ik, "ik heb ook een Ipod" en haalde mijn twee jaar oude Ipod Nano uit mijn handtas. "Dat is geen Ipod" zei hij en keek meewarig naar het apparaatje wat ik in mijn hand hield. "Dat is een MP4".
"Op de achterkant staat dat het een Ipod is" zei ik en liet hem dit zien. Waarop hij de memorabele woorden sprak:"Oh, je hebt een classic".
"Op de achterkant staat dat het een Ipod is" zei ik en liet hem dit zien. Waarop hij de memorabele woorden sprak:"Oh, je hebt een classic".
Labels:
Dagelijks leven
dinsdag 10 april 2012
Award
Vorige week kreeg ik van Kianna (klik) een Liebster Award als waardering voor mijn blog. Wat een leuke verrassing, ik ben er blij mee. Je kunt de award ontvangen als je een zogenaamde 'kleine' blog hebt. D.w.z. dat je niet meer dan 200 volgers hebt.
Ook horen er een paar regeltjes bij als je de Award ontvangt. Je vertelt iets over jezelf en je geeft de Award door aan vijf andere bloggers die maximaal 199 volgers hebben. Het doorgeven van de prijs vind ik lastig, voor mij verdient iedereen die blogt deze Award. Daarom stuur ik hem de digitale snelweg op en hoop ik dat hij bij iedereen binnenkomt die dit verdient.
En vijf dingen over mijzelf:
1 Mijn lievelingskleur is rood;
2 Het laatste jaar heb ik alleen maar geborduurd met naalden die ik heb gekregen;
3 Ik borduur het allerliefste kruissteekjes ondanks de technieken die ik voor de pronkrol maak;
4 In augustus ga ik naar de handwerktentoonstelling van Naald en Draad in Roermond. Ik heb er veel zin in en heb al een hotelletje geboekt;
5 Mijn favoriete borduurontwerpster is Christiane Dahlbeck
Dank je wel Kianna voor deze Award!
Ook horen er een paar regeltjes bij als je de Award ontvangt. Je vertelt iets over jezelf en je geeft de Award door aan vijf andere bloggers die maximaal 199 volgers hebben. Het doorgeven van de prijs vind ik lastig, voor mij verdient iedereen die blogt deze Award. Daarom stuur ik hem de digitale snelweg op en hoop ik dat hij bij iedereen binnenkomt die dit verdient.
En vijf dingen over mijzelf:
1 Mijn lievelingskleur is rood;
2 Het laatste jaar heb ik alleen maar geborduurd met naalden die ik heb gekregen;
3 Ik borduur het allerliefste kruissteekjes ondanks de technieken die ik voor de pronkrol maak;
4 In augustus ga ik naar de handwerktentoonstelling van Naald en Draad in Roermond. Ik heb er veel zin in en heb al een hotelletje geboekt;
5 Mijn favoriete borduurontwerpster is Christiane Dahlbeck
Dank je wel Kianna voor deze Award!
Labels:
Handwerken Algemeen
maandag 9 april 2012
Paasquilt
Een tijdje geleden kreeg ik een mailtje van Rian. Ze vertelde dat ze sinds kort borduren had herontdekt en met plezier hier weer mee bezig was. Ze had de Sal met paaseiren van Liselotte (klik) gezien en had deze als uitgangspunt genomen voor haar nieuwste borduurwerk. Ze paste een en ander naar haar smaak aan en zo ontstond deze prachtige Paasquilt. Ik vind het knap dat ze een bestaand patroon heeft veranderd en zo haar eigen werk maakt. Het is dan ook erg mooi en origineel geworden.
Labels:
Borduren,
Handwerken Algemeen
zondag 8 april 2012
Prettige Paasdagen
Allemaal hele fijne, gezellige en zonnige Paasdagen gewenst. Mocht je nog gelegenheid hebben om een paar steken te kunnen zetten, Brins de coton (klik) heeft een schattig patroontje van een vogelhuisje. Klik op de link voor het patroontje.
Labels:
Dagelijks leven,
Freebee van web
zaterdag 7 april 2012
Mini moestuin 2
Voor de mini moestuin had ik al diverse zakjes zaad gekocht en een zaaikalender gemaakt. Zo weet ik wanneer ik wat in welke maand in de bak kan zaaien. Voorlopig is het nog te koud om in de open lucht te zaaien maar daar vond ik wat op.
Op zolder lag nog een oud bovenraam en deze kan ik nu gebruiken als broeibak. Ook hadden we nog een raam met kozijn liggen. Die heb ik aan beide kanten dichtbebouwd met stenen en zo heb ik een heuse koude bak.
Eergisteren heb ik de eerste groente gezaaid onder glas: spinazie, raapsteeltjes en pluksla. En in de koude bak heb ik radijsjes gezaaid voor de borduurman, die is daar namelijk dol op. De andere vakken blijven nog even leeg tot de temperatuur wat gaat stijgen, ik hoop dat dat snel gaat gebeuren.
Op zolder lag nog een oud bovenraam en deze kan ik nu gebruiken als broeibak. Ook hadden we nog een raam met kozijn liggen. Die heb ik aan beide kanten dichtbebouwd met stenen en zo heb ik een heuse koude bak.
Eergisteren heb ik de eerste groente gezaaid onder glas: spinazie, raapsteeltjes en pluksla. En in de koude bak heb ik radijsjes gezaaid voor de borduurman, die is daar namelijk dol op. De andere vakken blijven nog even leeg tot de temperatuur wat gaat stijgen, ik hoop dat dat snel gaat gebeuren.
Labels:
Moestuin
vrijdag 6 april 2012
Mini moestuin
Een tijdje geleden kwam ik op de website van Jelle (klik) terecht. Jelle heeft het idee van 'Square foot gardening (klik) toegepast en noemt dit in het Nederlands 'makkelijke moestuin'. Je tuiniert op 1.20 m x 1.20 m grond in een vierkante bak die onderverdeeld is in 16 vakken van 30 cm x 30 cm.
Toen ik hierover las werd ik gelijk enthousiast. Ik zie het niet zo zitten om een echte moestuin te hebben want dat lijkt me veel werk en dit leek me de ideale oplossing.
Ik keek de borduurman dan ook lief aan en hij begreep gelijk wat de bedoeling was. Het stukje grond waar ik de bak wilde hebben liep alleen in de vorm van een driehoek en daar paste geen vierkante bak op. Dus sloeg hij aan het rekenen met co- en sinussen en ontwierp hij een prachtige bak in de vorm van een driehoek:
Nu de bak klaar was en op z'n plek stond moest er nog een speciaal grondmengsel in: compost, turf en vermiculiet. Toevallig gaf onze gemeente afgelopen zaterdag gratis compost aan zijn bewoners en kon ik 10 zakken van 40 liter ophalen en de vermiculiet bestelde ik bij een bouwmarkt. Het mengen duurde even maar toen zat alles in de bak:
Zoals je ziet heb ik geen vierkante vakken van 30 cm x 30 cm maar ruiten en driehoeken. De bedoeling is dat er nog een raster in komt om de scheiding tussen de vakken duidelijk aan te geven, maar eerst hebben we met een blokje de lijnen in de grond getekend.
Op de website van Jelle staat in tien stappen uitgelegd hoe je een makkelijke moestuin kan maken. Volgens hem is een bak voldoende om een volwassen persoon het hele jaar rond van groente te voorzien. Lijkt je dat ook leuk? Kijk dan hier (klik) voor het stappenplan.
Toen ik hierover las werd ik gelijk enthousiast. Ik zie het niet zo zitten om een echte moestuin te hebben want dat lijkt me veel werk en dit leek me de ideale oplossing.
Ik keek de borduurman dan ook lief aan en hij begreep gelijk wat de bedoeling was. Het stukje grond waar ik de bak wilde hebben liep alleen in de vorm van een driehoek en daar paste geen vierkante bak op. Dus sloeg hij aan het rekenen met co- en sinussen en ontwierp hij een prachtige bak in de vorm van een driehoek:
Nu de bak klaar was en op z'n plek stond moest er nog een speciaal grondmengsel in: compost, turf en vermiculiet. Toevallig gaf onze gemeente afgelopen zaterdag gratis compost aan zijn bewoners en kon ik 10 zakken van 40 liter ophalen en de vermiculiet bestelde ik bij een bouwmarkt. Het mengen duurde even maar toen zat alles in de bak:
Zoals je ziet heb ik geen vierkante vakken van 30 cm x 30 cm maar ruiten en driehoeken. De bedoeling is dat er nog een raster in komt om de scheiding tussen de vakken duidelijk aan te geven, maar eerst hebben we met een blokje de lijnen in de grond getekend.
Op de website van Jelle staat in tien stappen uitgelegd hoe je een makkelijke moestuin kan maken. Volgens hem is een bak voldoende om een volwassen persoon het hele jaar rond van groente te voorzien. Lijkt je dat ook leuk? Kijk dan hier (klik) voor het stappenplan.
Labels:
Moestuin
dinsdag 3 april 2012
Zee, zon en strand
Vorig jaar zomer won Truus het Franse borduurtijdstrift "Point du Croix" bij de verloting die ik had georganiseerd. Ze schreef me dat ze blij was met het nummer omdat het thema "water" helemaal haar ding was. Haar man was namelijk tijdens zijn werkzame leven garnalenvisser en dus was het nummer echt aan haar besteed.
Een tijdje geleden ontving ik via juf Elma, Truus zit ook bij haar op les, deze foto met het werk van Truus. Met behulp van 'Google Translate' vertaalde ze de Franse woorden die ze niet kende en borduurde ze vervolgens bovenstaande lap voor haar pronkrol. Is het niet schitterend geworden? Petje af Truus voor het resultaat en je inventiviteit op het gebied van vertalen.
Een tijdje geleden ontving ik via juf Elma, Truus zit ook bij haar op les, deze foto met het werk van Truus. Met behulp van 'Google Translate' vertaalde ze de Franse woorden die ze niet kende en borduurde ze vervolgens bovenstaande lap voor haar pronkrol. Is het niet schitterend geworden? Petje af Truus voor het resultaat en je inventiviteit op het gebied van vertalen.
Labels:
Borduren
zondag 1 april 2012
Trots!
De borduurman geeft iedere week les aan een groepje kinderen van zijn schaakclub. Nu heeft dit groepje zich vorige week geplaatst voor het NK schaken voor basisscholen in Leiderdorp. We zijn allemaal zo trots op hen en ook op hun trainers! Dit is overigens geen 1 april grap.
Labels:
Dagelijks leven
Abonneren op:
Posts (Atom)














