Afwezig

Wegens familieomstandigheden ben ik momenteel afwezig, ik weet niet wanneer ik er weer zal zijn. In de tussentijd wens jullie alle goeds.

Fijn weekend
De Borduurvrouw

Herfst en borduren

Het is nu echt volop herfst aan het worden en dus komt er ook meer tijd om te borduren. Hebben jullie dat ook dat als de zomer voorbij is het lijkt alsof er ineens meer borduurtijd is? Als het 's avonds eerder donker is kruip ik graag onder een fleeceplaid op de bank met een borduurwerkje in de hand en een poes op schoot en een naast me. Heel gezellig allemaal.
Op internet verschijnen de laatste week weer prachtige herfstpatroontjes, veel plezier ermee.

Les temps des potirons van Le Chalet de Perélles (klik)

Automne van Carmela (klik)

Grote verzameling herfstpatroontjes van Au Potage des Dames

Autunno é qui van La Comtesse (klik)

 

Diction de septembere van Danybrod (klik)

Automn van VeeandCo (klik)

Octobre van Vava (klik)

Klik hier voor de herfst borduurpatroontjes van vorig najaar

Appels plukken en borduren

Afgelopen weekend was het prachtig weer en de borduurman zei dat het tijd werd om de appels te plukken. Hij had een paar dagen daarvoor een gevallen appel doorgesneden en de pitten waren donkerbruin, dit geeft aan dat de appel rijp is. Een andere manier om te testen of het fruit geplukt kan worden is om de appel een kwartslag te draaien. Laat het steeltje los dan is de appel rijp.

De borduurman ging de ladder op en begon ijverig te plukken. Mijn rol is altijd die van charmante assistente: ik mag de valappels oprapen, het volle doosje aannemen wat de borduurman bij zich op de ladder heeft en het omruilen voor een lege. De geplukte appels sorteer ik naar grootte en tegelijk zoek ik de appels met wormenvraat of plekjes eruit.
Na een paar uur plukken waren we klaar en was dit het resultaat:

De boom was bijna leeg op een paar appels na, die plukken we later nog met een speciale plukstok. Hier hangt een zakje aan waar de appel in valt. Hij lijkt wel op een ouderwetse collectezak met zo'n lange stok eraan.
Het lijkt ieder jaar weer alsof de boom na de pluk opgelucht is en blij is bevrijdt te zijn van het gewicht.
Op onderstaande voor en na foto's kan je zien dat de takken na de pluk veel hoger de lucht in steken.

Appels borduren?

Croque ..... Pomme van Au fil de fée (klik)

Appels van Stickeule (klik)

Red Delicious van The Split Stitich (klik)

Apple cottage van Gazette (klik) 

Dierendag

Het is vandaag 4 oktober en ieder jaar weer vind ik het een gekke dag. Moet ik de poezen nu extra in het zonnetje zetten? Ze leven een heerlijke oude dag bij ons in een warme en liefdevolle omgeving. De borduurman en ik zijn dol op ze dus het is voor hen iedere dag dierendag.

De franse ontwerpster Isabella Vautier (klik) adopteerde een katje en om dat te vieren heeft ze een borduurpatroon van haar kat 'Champignon' gemaakt. Persoonlijk vind ik hem erg mooi. Je vindt hem hier (klik).

Kerstsal

Valerie van het franse blog Taillons Aiguilles (klik), organiseert een kerstsal vanaf eind oktober. Ze schrijft dat ze juist vroeg met deze sal komt zodat je rustig de tijd hebt om te borduren en nog geen last hebt van kerststress.
Op de foto, die van haar blog komt, licht ze een tipje van de sluier op over het te borduren patroon. Het wordt in ieder geval een klassiek kerstpatroon in drie kleuren.
Het is niet nodig om je van tevoren in te schrijven, je kunt de delen downloaden van haar site. Ze stelt het op prijs om een foto van het borduurwerk te ontvangen maar dan graag als alle delen geborduurd zijn.

Hier (klik) kan je meer informatie over de sal vinden, ik heb het vast in het Nederlands in de vertaalmachine gezet. Als je op de Pdf link klikt krijg je meer informatie over de grootte van het werk, de hoeveelheid kruisjes en de te gebruiken kleuren. De vertaling is zoals altijd knullig maar het wijst zich wel.
Het eerste deel verschijnt op zaterdag 20 oktober, het tweede op zaterdag 3 november en het derde en laatste deel op zaterdag 17 november.

Groeten uit Peru

Een van mijn buren maakt ieder jaar een verre reis en ze stuurt ons altijd een ansichtkaart. Van de week viel de kaart van haar meest recente reis in de brievenbus. Hij komt uit Peru en ik vond hem goed passen bij het Textielpostproject van Berthi (klik).
Maar ja, het zou niet tellen voor het project als ik hem naar Berthi zou sturen, de kaart moet aan haarzelf gericht zijn. Zodoende laat ik hem op mijn blog zien, doet ie toch nog een beetje mee.