Borduurwerkje voor de Handwerkbeurs

Vorige week arriveerde er een pakje met de post van Paula en Claudine uit Frankrijk. Ik had hen beloofd om iets voor ze te borduren voor de Handwerkbeurs in Zwolle. Over ruim twee weken is het zover dus veel tijd is er niet meer. Het borduurwerkje wat hierbij hoort heb ik bijna af, vervolgens is de afwerking aan de beurt.
Wat het wordt is nog even een verrassing, misschien heb je al een idee? Er komt in ieder geval fiberfill, een Kelsch stofje en een bandje aan te pas. Kelsche stof (klik) is traditionele Elzasser stof in rood, blauw en wit of combinaties hiervan. Wordt vervolgd.

Inspiratiedag

Vriendin K. vroeg of ik zin had om mee te gaan naar een inspiratiedag van Blomsterstuga (klik). Op deze dag kon je bij Dita wolvilten of Zweeds borduren leren. De bedoeling was dat je hier ideeën zou opdoen om thuis mee verder te gaan. In het atelier was van alles aanwezig om mee te kunnen werken.
Dat leek me wel wat en van de week togen we naar Loppersum.

Vriendin K. koos voor het leren van wolvilten en ik wilde me graag verdiepen in het Zweeds borduren. K. wilde een kussenhoesje gaan vilten. Hiervoor koos ze een blauwe vilten lap uit die ze vervolgens met andere viltlapjes versierde.

Vervolgens werd de lap natgemaakt met water en zeep en onderging diverse behandelingen:

Op de linkerfoto wordt het water- en zeepmengsel in de woltvilt gewreven en op de rechter rolt. K. de lap heen en weer voor een goede verdeling van het water. Daarna kreeg de lap nog diverse behandelingen en tot slot ging hij in de centrifugeuse en was hij voorlopig klaar.

Lagen de lichtblauwe lapjes op de eerste foto nog los op de ondergrond, nu waren ze er in vast gevild. Ook was de lap ongeveer 1/3e gekrompen. Hij ging tijdens de lunch over de verwarming zodat hij droog zou zijn voor verdere verwerking.

Zelf maakte ik eerst een eenvoudige stekenlap waarbij ik veelgebruikte steken in het Zweeds borduren oefende. Ik borduurde met wollen draden op de wollen borduurstof. Dit was wel wennen want hierbij had ik geen houvast aan draden of aïdahokjes. Het ging dan ook wat scheef:

Van boven naar beneden borduurde ik de steelsteek, kettingsteek, bloemetjes van kettingsteekjes, draad opnaaien, takjessteek, festonsteek, festonsteek als wiel, het kleine rondje zou een slak moeten zijn maar dat lukte niet, en de flanelsteek. 

Tijdens het borduren gebruikte ik dit boekje (klik) waarin met duidelijke tekeningetjes werd uitgelgd hoe je een steek moest maken. Er staan er maar liefst 180 in en dit boekje mocht dan ook in de tas mee naar huis.

Hierna was het tijd om met het echte werk te beginnen. Zweeds borduren is een hele vrije techniek. Als je de steken beheerst kan je alles maken wat je wilt. Veelgebruikte klassieke motieven zijn harten, bloemen en vogeltjes. Ik besloot me hier dan ook maar aan te houden en kreeg van Dita een borduurpatroon van een hart waarin verticaal verschillende borduursteken zijn geborduurd. Het hart is omgetrokken uit steelsteken. Als je goed op onderstaande foto kijkt zie je het origineel links halverwege op de rode wolvilt liggen. Onder dit hart wil ik graag vogeltjes appliceren met de festonsteek. Hiervoor maakte ik eerst een papieren malletje, knipte 2 vogeltjes uit de rode wolvilt en maakte met de kettingsteek de vleugeltjes, met het Franse knoopje de oogjes en met de stiksteek de koppetjes. 

Voor het hart tekende ik met een verdwijnkrijtje een hartje op de wollen stof en borduurde de steelsteekjes over de aangegeven lijn. Dat ging veel beter dan het uit de vrije hand borduren op de stekenlap. Dita raadde me aan om van te voren de tekening op de stof over te brengen en deze dan over te trekken met borduursteken. Dit kan met bijvoorbeeld een verdwijnstift.

En toen was de dag voorbij en met een hoofd vol borduursteken en ideeën gingen we weer naar huis. Het was een dag met een sterretje, wat heb ik er van genoten.

Sokken breien

Een van mijn goede handwerkvoornemens voor dit jaar is sokken leren breien. Vorige week was de eerste les van dit jaar bij juf Elma en er lag al een werkje voor me klaar. Ik zocht de wol uit waarmee ik wilde breien en zetten vervolgens 56 steken op. Juf Elma breide de eerste pen voor me en daarna was het een fluitje van een cent. Het is precies als kerstballen breien alleen dan in boordsteek.
De borduurman ziet dit met gefronste wenkbrauwen aan; hij denkt dat de boord te smal is en deze niet om zijn enkel zal passen. Ik heb hem al uitgelegd dat je hiervoor niet bang hoeft te zijn met juf Elma aan je zijde maar hij ziet scherp op mijn breicapriolen toe. Als ik hem vertel dat ik een steek heb laten vallen en hij wat bobbelig is opgehaald roept hij: "Uithalen!" Zoals je begrijpt worden de sokken voor hem.

Een van de boorden is af en nu ben ik met de volgende begonnen. Volgens juf Elma moet ik 2 sokken tegelijk breien. Het begin van de tweede sok was nog even lastig. Na het opzetten van de steken wist ik niet of ik met de klok mee of tegen de klok in moest beginnen. Ik koos voor met de klok mee wat natuurlijk de verkeerde kant op was want na 1 toer had ik drie kanten keurig dicht maar gaapte er nog een gat tussen de beginsteek van de tweede toer en de laatste van de eerste toer. De borduurvriendin bood uitkomst, zij kan ook breien (en haken, naaien, kantklossen en frivolité etc.) en zag in een oogopslag dat ik aan de verkeerde kant was begonnen.
Tot nu toe gaat het voorspoedig maar iets zegt mij dat het lastigste nog moet komen!

Souvenirdag Roden

Afgelopen zaterdag ging ik naar de derde Souvenirdag bij
De Handwerkboetiek in Roden. De vorige bijeenkomst waren we bezig geweest met de Bargellotechniek en na het bijpraten met een kopje koffie, lieten we elkaar zien wat we gemaakt hadden.

Een van de  Souvenirleden maakte een proeflapje van diverse klassieke Bargellosteken. Leuk om te zien hoe je binnen een patroon ook verschillende kleuren kunt gebruiken.

Bij dit Bargellolapje zit een verhaal. De maakster was in de jaren zeventig op een markt in Peru en zag daar kramen die vol hingen met stoffen en kleding in de kenmerkende Peruaanse kleuren. Ze vond een kraam die de wol hiervoor verkocht en sloeg (uiteraard) haar slag.
Dit garen, wat haast een beetje plastic aanvoelt volgens haar, heeft ze voor haar Bargellolapje gebruikt. Het centrale figuur in het midden geeft een beeld van de Peruaanse kleuren evenals de pijltjes rechtsboven. De geborduurde figuren overlappen elkaar met opzet om zo de sfeer op de markt weer te geven. Het was er namelijk bom- en bomvol.

Een heel ander werkstuk in plaats van een Bargellolapje. Souvenirlid M. was oma geworden en breide een prachtig babydekentje in ribbelsteek voor haar kleinkind, geïnspireerd op dat van de Hema. Het Bargellolapje had hierdoor begrijpelijkerwijs wat achterstand opgelopen.

J. borduurde hetzelfde Bargellopatroontje in verschillende tinten verloopgaren. Wat een totaal andere uitstraling krijgt een borduurwerk op deze manier. Het gebruik van het zuurstokjesgaren vind ik een goed idee, het resultaat is zo totaal anders en wat leuk om dat te zien.

De "Fourway" Bargello van de borduurvriendin stond al eerder op mijn blog, maar om zoveel mogelijk verschillende uitwerkingen te laten zien zet ik hem er bij.

Ik had het borduurtempo nog flink moeten opvoeren om op tijd met mijn lapje klaar te zijn, een paar dagen voor de bijeenkomst zette ik de laatste platsteken aan mijn lapje. De twee patroontjes rechtsonder had ik op internet gevonden, de overige zijn ontworpen door juf Elma. Het vlechtpatroon links in het midden is mijn favoriet. Ik gebruikte 4 draadjes DMC op 11-draads Jobelan.

Annemieke tenslotte is bezig met een Bargellopatroontje naar eigen ontwerp. Het is nog niet af maar is nu al schitterend en origineel, houd haar weblog dus in de gaten.

Na deze uitgebreide show and tell begonnen we met de workshop van deze dag: Open naaiwerk. We kregen een uiteenzetting over de historie, het gebruik en de toepassing hiervan en een werkinstrucie. Na de lunch gingen we aan de slag.
De borduurvriendin heeft in het najaar een cursus hierover gevolgd en weet er veel van. Ze had me van tevoren geadviseerd over het patroon wat ik gekozen had (begin met de basis en doe niet al te ingewikkeld) en stond me tijdens de workshop terzijde. Best nog even lastig hoe het aan- en afhechten precies werkt en wat er met de uitgetrokken draden dient te gebeuren. En zoals zij al diverse malen aangaf tijdens haar cursus: het voorbereiden van de randen is best tijdrovend!
Ik kijk nu al uit naar de volgende Souvenirdag, ben benieuwd wat iedereen voor lapje heeft gemaakt.

Kussentje Nenne Design

Een tijdje geleden won de borduurvriendin een patroontje bij de maandelijkse verloting van Nenne Design (klik). Het was het prachtige patroontje "Sampler Blessings" wat je hierboven ziet.

De borduurvriendin borduurde het op 13-draads beige linnen met Threadworkx verloopgaren 'Indian Summer' omdat haar vriendin deze kleuren in haar huis heeft. Wat leuk om twee heel verschillende resultaten te zien van hetzelfde patroon, en dat alleen door verschil keuze van het garen.

Ook de borduurvriendin heeft goede handwerkvoornemens. Ze heeft een leuke mand in de kamer gezet met daarin diverse werkjes die nog wat aandacht behoeven (afwerken) of waar nog niets aan is gebeurd. Wat een goed idee, zo liggen de goede voornemens dagelijks in het zicht en hoef je ze niet eerst bij elkaar te zoeken.

Ingelijst

 

Een tijdje geleden liet ik het vilten geboortetegeltje zien wat ik voor vrienden van ons had gemaakt. Hij is eindelijk ingelijst en cadeau gegeven. Ze waren blij verrast en vonden het erg mooi geworden. De orginele tekening, die gemaakt is door een 10-jarig nichtje, hebben we er naast gehouden en de tegel is nagenoeg hetzelfde. De vogel stelt een paradijsvogel voor.
Ook andere mensen hebben zich door het geboortekaartje laten inspireren, zo kregen ze een kinderserviesje (mok, bord en papbordje) wat beschilderd was met motiefjes van het geboortekaartje. Ook een erg leuk idee!

Winter?

Het lijkt wel voorjaar in de tuin, overal uitbottende takken en hier en daar bloeien al een paar voorjaarsbollen, kijk maar: Is dat bij jullie ook zo?

De lenteklokjes zijn al in knop

De Kamperfoelie loopt uit

Blauwe druifjes op de tuinttafel

Krokussen in bloei

Zij vinden het niet erg dat het geen winter is...

Quiltzaak De Naaidoos

Enkele quilts uit de expositie van Gé de Jong-Blaauw

In de kerstvakantie ging ik met de Elmettes (leerlingen van het handwerkgroepje bij juf Elma) naar Quiltstoffenzaak De Naaidoos (klik) in Nieuw-Buinen. Dit plaatsje ligt in het oosten van de provincie Groningen en van tevoren hadden vriendin K. en ik de route via Google en de kaart voorbereid. Tot aan Stadskanaal wist ik de weg en tomtomde ik vriendin K. er moeiteloos naar toe. Daarna wist ik het niet, maar ik verwachtte wel een bordje tegen te komen dus zag ik geen problemen.
Toen we in Ter Apelkanaal kwamen ging er een lampje branden: dat was toch wel erg uit de route! De auto werd omgedraaid, de kaart op schoot genomen en vervolgens gingen we op zoek naar onze bestemming. Vanaf de achterbank kreeg ik tips voor het lezen van de kaart toen bleek dat ik die nog niet op de kop had: "De kaart moet op de kop, anders kan je het niet zien." De oudste Elmette viel bij: "Ja, de kaart moet op de kop". Desondanks moesten we twee keer de weg vragen, aan een manspersoon natuurlijk. De laatste man legde de route heel vrouwvriendelijk uit met veel herkenningspunten voor onderweg, (bij de Chinees rechtsaf) en hierdoor kwamen we dan na anderhalf uur bij het doel van onze reis, hoera!

Wat een stofjesparadijs was het binnen. Quiltstoffen in allerlei kleuren, motieven, materialen en afmetingen; dieren, strepen, stippen, rozen en andere bloemen bloemen, oerwoudmotieven, kerst, kippen, naaibenodigdheden, stoffen in verlopende kleuren..... Je kon het zo gek niet bedenken of het was er.
Ook hingen er schitterende quilts aan de muur. We bekeken ze stuk voor stuk en waren onder de indruk van het kleurgebruik en de originaliteit. Op bovenstaande foto zie je er twee van.
We snuffelden heerlijk rond en bekeken allerlei stofjes. Na een tijdje waren we wat moe geworden en konden we thee drinken in de aparte koffieruimte die bij de winkel hoort. Wat een service! Er zaten diverse geparkeerde mannen aan de lange tafel de praten, koffie te drinken of de krant te lezen. We dronken gezellig een kopje thee en shopten daarna verder tot we allemaal onze slag geslagen hadden. En hoewel ik helemaal geen quiltster ben en ook geen aspiraties in die richting heb, nam ik toch een paar stofjes mee. 
De terugweg was een fluitje van een cent, wat hadden we onnodig omgereden op de heenweg. We stopten nog voor koffie met gebak en zaten gezellig te praten en plannen voor een volgend uitje te smeden tot het buiten al donker was geworden. De volgende keer staat De Handwerkboetiek in Roden op het programma en daar weet ik de weg blindelings naartoe!

Deze stofjes kon ik niet weerstaan

Sals 2012

Misschien had je het nog niet gelezen: Ellen Maurer-Stroh (EMS) is een nieuwe SAL begonnen. Bovenstaande lap in Biedermeijerstijl verschijnt in 12 delen. Iedere maand kan je een nieuw deel downloaden van haar site (klik). Bij ieder deel staat ook de kleurenkey genoemd, let erop dat er voor het randje een aparte key is. Deze staat hier (klik) evenals informatie over de afmeting van de lap en de gebruikte stof.

Hetti van "Creatieve workshops from Hetti" (klik) is een Sal begonnen met eigen ontworpen "Delftsblauwe tegeltjes". Ook bij haar verschijnt er iedere maand een nieuwe tegel. Kijk hier voor de patronen (klik).

Ditjes en datjes en prachtige kerstkaarten.

De feestdagen zijn voorbij en in huis is de kerstversiering opgeruimd en naar de zolder gebracht. Het nieuwe jaar is begonnen en om daar nog eens extra met de neus op te worden gedrukt, ben ik vandaag naar de tandarts geweest voor een wortelkanaalbehandeling, brrr. Een goed begin van het nieuwe jaar zullen we maar zeggen.
Bij het opruimen van de kerstkaarten keek ik ze nog eens door en er zitten een paar zelfgemaakte bij die ik prachtig vind en graag aan jullie wil laten zien.

De groene kaart bovenaan dit stukje kreeg ik van Hennie. We zitten samen bij juf Elma en zij maakte ook de advenstkalender die in december dagelijks op mijn blog te zien was.

Vriendin K. borduurde deze kerstkaart en hij past goed bij mijn vilten figuurtjes. Ik ben van plan er een klein kussentje van te maken, dan kan hij  volgend jaar ook aan de lamp hangen. K. vond dit een goed idee.

De borduurman kreeg deze kerstkaart en ik was er gelijk weg van. Wat een werk is hieraan besteed! Bovenin zijn de bloemblaadjes stuk voor stuk uitgeknipt en gekarteld en ook voor het bloemstukje onderaan zijn heel wat blaadjes geknipt.

Dit weekend maakte ik voor het eerst sinds lange tijd weer een wandeling met onze wandelclub en ik heb van iedere stap genoten. De borduurman en ik zijn al meer dan tien jaar lid van deze club, maar door problemen met mijn gezondheid kon ik de wandelingen van 20 km letterlijk niet meer bijbenen.
Werden we nog wakker met harde wind en de regen die op de ramen kletterde, tijdens het wandelen bleef het op een klein buitje na droog en scheen zelfs de zon. Ik stopte halverwege de wandeling want 20 km houd ik nog niet vol, maar de afgelegde 9 kwamen toch soepel uit mijn benen!

Goede Handwerkvoornemens 2012

Hartelijk bedankt voor alle lieve en goede wensen voor mij en mijn familie voor 2012, wat ontzettend leuk om met elkaar een handwerkfamilie te vormen en op deze manier bij elkaar betrokken te zijn.
Het was hier een tijdje stil; ik heb andere dingen gedaan dan bloggen; veel geborduurd aan mijn Bargellolapje, boeken gelezen en vriendinnen opgezocht. En nu begint het weer te kriebelen om een berichtje te plaatsen. Wel ben ik ben van plan om dit jaar minder intensief te bloggen. Soms voelde het haast als werk en had ik last van het aloude "moeten".
Daarnaast kost het veel tijd want als ik achter de laptop zit kijk ik vaak nog even bij deze en gene en klik ik nog even op een leuke site, klik nog eens door op weer een andere en voor ik het weet ben ik bijna 2 uur verder. Als ik dit niet doe heb ik veel meer  tijd om te borduren!
Dat is dus een van mijn goede voornemens. Op handwerkgebied heb ik er ook een paar:

1. Afmaken van C'était en Décembre van Mon Ami Pierre (zie foto boven)

2. Lapje voor de pronkrol maken in de 'Zweeds Borduren' stijl

3. Sokken leren breien (haha, Miek2 je had het goed onthouden)

4. Alle lapjes voor de Souvenir borduren en niet achterlopen.

Bij verschillende handwerksters heb ik gelezen wat zij voor voornemens hadden. Wat zijn de jouwe? Ik ben benieuwd!

De beste wensen!