Alfabet voor letterbak

Wat leuk dat er zoveel enthousiaste reacties zijn op de letterbak SAL. Als ik goed heb geteld zijn we inmiddels met 27 (!) borduursters:

Ann
Joke
Rian
Cis
Tony
InaH
Ingrid (is al op de helft van de 2e letterbak)
Margriet (www.nuttigehandwerken.blogspot.com)
Truus
Mieke
Rita Jansen
Truus uit Drenthe
Heleen
Nancy
Jennifer
Ria Gouwerok
Anne
Marrie
Saskia
Nynke
Moeps
Grit
Marianne D (www.ikorniquilt.com/weblog)
Hennie
Fie (www.lierse-kant.com)
Elly (www.kantklosje-kantklosje.blogspot.com)
Nienke (de borduurvrouw)

Update 27 december
Jeanny (http://merklapperie.blogspot.nl/)

Hartstikke leuk dat jullie mee gaan doen, wie weet komen er nog wel een paar borduursters bij.
Cis vroeg me via de mail of er ook deelneemsters in de buurt van H.I. Ambacht wonen, dan kunnen ze samen aan de letterbak werken. Heb je hiervoor belangstelling stuur me dan een mailtje via deborduurvrouw @ gmail.com (zonder spaties), dan breng ik je met Cis in contact.

Bovenstaand emailadres kan je ook gebruiken om foto's van je vorderingen naar mij toe te sturen als je geen blog hebt, maar op dit soort praktische zaken zal ik later nog terugkomen.

Om alvast in de stemming te komen hierbij drie links naar twee alfabetten die door Isa (klik) speciaal ontworpen zijn voor in de letterbak.
Aa t/m Ee (klik)
Ff t/m Mm (klik)
Nn t/m Zz (klik)

Letterbak SAL

Het blogje over de Letterbak (klik) wat ik van de zomer schreef, leverde veel reacties en vragen van bloglezers op. Op de borduurtentoonstelling in Roermond trof ik een lezeres die me vertelde dat ze dezelfde bak als ik ging bestellen en ook in Frankrijk zijn ze inmiddels ze inmiddels te koop in de winkel van Claudine en Paula (klik)

In september ontving ik een mailtje van de Belgische Ingrid. Ze vertelde dat ze ook een letterbak bij 'Nieuwe Nostalgie' had gekocht en veel zin had om te beginnen. En kijk eens? Binnen twee maanden had ze de bak niet alleen schoongemaakt en gebeitst maar al helemaal af!

De patroontjes zijn deels freebees van internet en deels motiefjes uit haar eigen verzameling. Ze vond het zo leuk dat ze van plan is om nog een letterbak te gaan maken, nu met Kerst als thema.

In januari wil ik beginnen met het borduren van mijn eigen letterbak en het lijkt me leuk om dat samen met andere borduursters te doen in de vorm van een SAL.
Een SAL staat voor "Stitch Along Together" en betekent dat je samen met hetzelfde onderwerp bezig bent maar er een eigen invulling aan geeft.

Wie heeft er zin om mee te borduren? Er zijn diverse Elmettes (leerlingen van juf Elma) die mee willen doen en ook bloglezeres Cis is enthousiast, ze heeft de bak, de stof en het garen al in huis.

Hoe werkt het?
- De SAL start op 1 januari a.s.
- Je zorgt zelf voor een letterbak, stof, garen en patroontjes. Ik zal geregeld links plaatsen van freebees die je evt. voor je letterbak kunt gebruiken.
- Iedere 1e van de maand laat ik foto's zien van de vorderingen, stuur ze voor die tijd naar me toe als je geen blog hebt of plaats ze op je eigen blog.
- Je bepaalt je eigen tempo; wil je twee vakjes borduren of 20 het kan allemaal, er is geen tijdslimiet.
- Ik zal uitleggen hoe je de vakjes net zo mooi opgevuld krijgt als hierboven.

Zin om mee te doen? Je kunt je aanmelden door hieronder een reactie te plaatsen. Het zou leuk zijn om met een groepje te zijn zodat we bij elkaar ideeën kunnen opdoen.

Naaldkunst van A tot Z

Vorige week vond ik in de kringloop het boek "Naaldkunst van A tot Z" uitgegeven in 1972. Wat een heerlijk boek met een schat aan informatie is dit.

 

Er staan veel verschillende handwerktechnieken, brei- en haaksteken en handige weetjes in. Ik ben het alleen niet eens met onderstaande beschrijving van de Hedebotechniek, of zijn we daar anders tegenaan gaan kijken in de loop der tijd?

Hoezo "eenvoudig"?

Daarnaast geeft het boek ook zo'n leuk beeld van de jaren zeventig:

En de zuinigheid waarin de inleiding over gerept is weer helemaal anno nu:

Verloting: de winnaar

De computer heeft een nummertje getrokken uit alle aanmeldingen voor de verloting. Het waren er 51 en om alle namen op een lootje te schrijven was wat bewerkelijk. Het klopt dat er 55 reacties zijn onder het bericht, maar er waren er vier bij die niet met de verloting te maken hadden dus die heb ik niet meegeteld.
De 34e inschrijving voor het pakketje van de borduurbeurs in Kutzenhausen en de freebee van Nenne Design is geworden........... Ria O.
Ria O. van harte gefeliciteerd! Mail je adres naar deborduurvrouw @ gmail.com (zonder de spaties), dan stuur ik de spulletjes zo snel mogelijk naar je toe.

Heb je niet gewonnen en wil je graag een patroontje van Carole borduren? Kijk dan eens op haar blog (klik), hier vind je een leuke verzameling gratis patroontjesl (klik).

Post!

De borduurvrouw en de borduurbuurvrouw ontvingen een tijdje geleden ouderwetse, gezellige post. Ze vonden het reuze spannend want ze waren nog nooit als dusdanig aangeschreven. En wat zou er in zitten?
Hij was afkomstig van een gezamenlijke vriendin en bevatte naast een brief en een recept voor pompoensoep, een idee voor hun gezamenlijke borduuravond. Leuk hè? zo'n gebreide warmhouder voor je soepkoep.

Wil je zelf ook kans maken op gezellige post? Je kunt nog tot en met zondagavond 24.00 uur meedoen aan de verloting (klik).

Sal abécédaire

Al surfend op het internet kwam ik deze Sal abécédaire van Carton Marie (klik) tegen, wat een plaatje. De eerste drie delen zijn inmiddels verschenen en zijn hier (klik) te downloaden. Iedere woensdag verschijnt er een nieuw deel en ze zullen tot het eind van de Sal op de site blijven staan. Daarna worden ze verwijderd.
Ook haar andere gratis patroontjes (klik) zijn beslist de moeite waard om te bekijken. Mijn favoriet is het patroontje van de naaidoos. Veel plezier ermee.

Tien jaar De Handwerkboetiek 2

Zoetjesaan kwamen we aan het eind van ons bezoek en na een tweede kop koffie en thee gingen we een voor een langs de kassa. En denk je dat ik het alleen bij het gouddraad heb kunnen houden? Tot mijn schande moet ik bekennen dat ik toch weer door de knieën ben gegaan, maar ja dat had ik aan kunnen zien komen natuurlijk. Dit was de buit:

Een coupon auberginekleurig 13- draads linnen, een engeltje van Little House Needleworks en diverse kerstpatroontjes van Lizzy Kate uit de koopjesbak. Het nieuwe,  licht goudkleurige metallicgaren van DMC, en ook een streng in een nieuwe kleur rood van Vaupel en Heilenbeck.

Tot slot het boekje 'Weinachten & Winter' (klik) waar ik als een blok viel voor de adventskalender, oooh wat een schatje. Volgend jaar komt hij aan de beurt, dit jaar red ik dat niet meer.
Iedere klant kreeg bij besteding vanaf tien euro een cadeautje van Annemiek en haar moeder. We waren natuurlijk nieuwsgierig wat dit zou zijn en dit is het geworden:

Een minihornboekje, inclusief abcpatroon, stof en garen. Is het niet enig? Ik ga hem gebruiken voor mijn letterbak.
We hadden afgesproken om met elkaar te gaan lunchen ("sjiek hoor", zei De Borduurman toen hij van onze plannen hoorde) en wilden onze aankopen aan elkaar showen tijdens het wachten op de soep. Helaas lagen de tassen in de auto dus Elmette M. en ik liepen snel heen en weer.
Op de terugweg werden we aangesproken door twee dames die luid riepen: "Daar willen we heen". Ze hadden onze tassen van De Handwerkboetiek gezien en konden de weg niet vinden. Natuurlijk wezen we hen de weg en daarna raakte we aan de praat. Ze waren beide lid van Merkwaardig (klik) en nog nooit in Roden geweeset. Het jubileum was voor hen een leuke aanleiding om samen een dagje op stap te gaan.

Na onze gezellige en heerlijke lunch bezochten we nog een handwerkwinkel. 'De Spinnerij', hadden we op weg naar het restaurant gezien en is een ouderwetse handwerkzaak met eindeloze bolletjes wol, stoffen, fournituren, haak- en breinaalden.
Omdat de borduurman een beetje sip had gekeken toen ik hem de wolletjes toonde die ik in Duitsland had gekocht, daar zaten geen sokkenplannen voor hem bij, kocht ik nog een bolletje in "mannenkleuren". Hij zal nog wel even geduld moeten hebben want ik ben nog niet klaar met mijn rose sokken.

Tien jaar De Handwerkboetiek

Van 8 tot en met 10 november jl. vierde 'De Handwerkboetiek' (klik) haar tienjarig bestaan. Met de Elmettes (leerlingen van juf Elma) hadden we bij ons vorige uitstapje afgesproken dat 'De Handwerkboetiek' ons volgende doel zou worden. Het jubileum was een uitgelezen gelegenheid om de daad bij het woord te voegen en zo reisden wij af naar Roden.

We waren met opzet 's ochtends gegaan zodat het nog rustig zou zijn en dat was inderdaad het geval. We keken uitgebreid rond naar al het uitgestalde. Ik had me voorgenomen om alléén een klosje van het nieuwe gouddraad van DMC te kopen, ik had immers mijn voorraad flink aangevuld in Frankrijk.  We vergaapten ons aan de wanden met garens in uiteenlopende soorten en kleuren:

 De wand met zijdegarens

 en de wanden met de katoenen

Goede voornemens wankelen bij een koopjesbak waar patroontjes van 1 euro inzitten.....

Toen was het tijd voor koffie in de keuken annex workshopruimte. Hier zetelde Peri Kim (klik), vrijetijdsboekbinder en maker van Hornbooks (klik). 

Ik mocht de Hornbooks van dichtbij fotograferen:
 

Tijdens de koffie bleek dat de heer Kim en ik elkaar al eens eerder tegen waren gekomen. Hij in een sinterklaaspak als Goedheiligman, ik als begeleider van een groepje opgewonden kinderen. Zijn vrouw bleek ook een Elmette te zijn en al jaren les te hebben van juf Elma. Ze heeft zelfs een eigen webwinkeltje (klik). Wat is de wereld toch klein.

Verkwikt door de koffie en thee, liefdevol verzorgd door de vader van Annemiek, gingen we verder met winkelen. De Elmettes keken hun ogen uit, sommige van hen waren voor het eerst in 'De Handwerkboetiek', voor andere kende de koopwaar geen geheimen meer, maar dat vormde geen belemmering om uitgebreid te shoppen.

 De winkel was versierd met borduurpatronen in kerstsfeer

 

 en overal stonden bloemen en bloemstukjes ter gelegenheid van het jubileum

Wordt vervolgd

Borduren voor kerst 2012

Op buitenlandse blogs zijn ze al druk bezig met het ontwerpen en borduren van patroontjes voor Kerst. Hierbij een paar recent verschenen borduurpatroontjes:

Kerstboom van Elisa 2012 (klik)

Mon joli petit sapin van Lily.HR (klik)

 Kerstkrans van Martine (klik)

Magie de Noël en rose et noir van Belisa (klik)

Good tidings of great Joy van Erynne (klik) 
klik op File en dan Download

Merry and Bright eveneens van Erynne (klik)

Diverse patroontjes bij Cross Stitcher (klik)

 Kerstboom van Martine (klik)
Kerkje en rendier ook van Martine (klik) 
Bekijk ook Nuit de Noel van Martine (klik) 
 en haar gingerbread mannetje (klik)

Kijk voor de kerstpatroontjes van vorig jaar hier (klik) en hier (klik)
en op 'Adventskalender' onder 'Categorieën' in de rechterkolom. 

Kutzenhausen 2013

Heb je na het zien van de foto's en het lezen van de verhalen ook zin gekregen om zelf een keer het borduurfestival en de bijbehorende borduurbeurs te bezoeken? Dat kan want de data voor volgend jaar zijn al bekend. Het thema is dan 'Feest', leterlijk: draadjesfeest.
Het leuke is dat men in de Elzas twee talen spreekt dus als je geen Frans kent verstaan ze je ook prima in het Duits:

Dit is mijn laatste berichtje uit de serie over het borduurfestival in Kutzenhausen, jullie zijn nu helemaal op de hoogte!

Verloting

Ook dit jaar heb ik een pakketje met leuke hebbedingetjes van de beurs in Kutzenhausen meegenomen om te verloten. Een borduurpatroon, garen en een lief stippenstofje voor het afwerken van een borduurtje. Het handgeverfde verloopgaren is van Broderie Coeur à prendre (klik) en het borduurpatroon is ontworpen door Carole van La foret des croix contees (klik). Ik viel onmiddellijk voor haar stijl toen ik haar standje zag, wat prachtig.

Als ik het goed heb zijn beide zaken nog niet buiten Frankrijk verkrijgbaar, dus het is wel iets bijzonders. Bovendien is Carole zo vriendelijk geweest om haar borduurpatroon "Amour et pattes de velours" voor de winnaar van de verloting te signeren.

Janet van Nenne Design (klik) stelde een freebee met bedeltje beschikbaar toen ze van de verloting hoorde, dus die zit ook in het pakketje.

Wil je meedoen laat dan voor maandag 26 november a.s. een reactie achter. Iedereen kan meedoen, je hoeft geen volger van mijn blog te zijn.

Aankopen en cadeautjes

Het spreekt haast vanzelf dat ik niet met lege handen van het borduurfestival ben teruggekeerd. Wat is dat toch dat ik al die uitgestalde borduurpatronen, -stoffen en -garens niet kan weerstaan? Op het moment van aankoop ben ik er rotsvast van overtuigd dat ik alle aankopen ga gebruiken en patronen ga borduren.
Gelukkig ben ik niet de enige die hier last van heeft want laatst hoorde ik van een medeborduurster dat "een beetje borduurster thuis zo'n voorraad heeft dat ze zelf wel een winkeltje kan beginnen".
Met mijn aankopen ben ik wel heel blij, regelmatig haal ik de nieuwe spulletjes tevoorschijn en denk dan terug aan de vakantie.

 

In het potje met de rode deksel zitten kruiden voor "pain d'épice", een soort koekkruiden. Ik verheug me er op om er koekjes mee te bakken met de nieuwe koekvormpjes.
Uit het boek "ABC-Miniatures" wil ik patroontjes gebruiken voor mijn letterbak en het borduurpatroon van de Elzasserhartjes heb ik daarvoor ook aangeschaft. Het tijdschrift kocht ik in de supermarkt en bestaat uit alleen maar rode borduurpatroontjes, ik kon het niet weerstaan aangezien rood mijn lievelingskleur is.
De kaarten zijn van Renato Parolin (klik), hij heeft geen website maar als je op de link klikt zie je geborduurde voorbeelden van zijn werk. Uit betrouwbare bron heb ik vernomen dat deze Italiaanse ontwerper volgend jaar in Kutzenhausen zal zijn!

Verder vond ik nog een oud, origineel bandje met mijn initalen en kocht ik een leuk rood-wit geruit stofje voor het afwerken van een borduurtje. Volgens Paula is het nieuwe metallic garen van DMC een genot om mee te werken en moest ik dat echt proberen. Vandaar het klosje zilverdraad, dat komt de komende tijd vast van pas.

Met Monique, mijn buurvrouw op het bungalowpark en eigenaresse van ons gezellige vakantiehuisje (klik), ging ik een middagje op stap. Zij is ook besmet met het handwerkvirus en samen bezochten we handwerkwinkeltjes in Duitsland. Daar kocht ik bovenstaande wolletjes, meubelstof en breipennen.
De kleine, korte breipennen schafte ik aan op advies van Monique en ze bevallen me goed. Op de terugweg naar huis breide ik er lustig op los en de eerste sok is inmiddels af. Ik heb een ronde teen gebreid op advies van haar (klik) en dat ging best goed.

Ook kreeg ik nog cadeautjes van verschillende handwerkvriendinnen. Heerlijke handwerktijdschriften van Paula en Janet. En als bedankje voor mijn hulp in de stand gaf Janet me het rode poezen borduurpatroon en ook nog een zakje met lieve knoopjes voor in mijn letterbak.

Schattig zijn ze niet? Van Monique kreeg ik het gehaakte roosje. Het is een broche want er zit een speldje achter. Dank jullie wel voor alle leuke verrassingen, ik ben er blij mee.

Borduurtentoonstelling Kutzenhausen 3

Nog was het borduurfeest niet ten einde want we hadden het lekkerst voor het laatst bewaard: de sporthal. In de 'salle polyvalente' (een soort dorpshuis) is ieder jaar een borduurbeurs. Veel standjes met handgeverfde garens, borduurstoffen, -patronen en (Elzasser) stofjes. Een waar wahalla voor de borduursters waar het dan ook heerlijk rondstruinen is.
Samen met Janet van Nenne Design en Monique, onze buurvrouw van het vakantiehuisjespark in Pfaffenbronn (klik) en eveneens hartstochtelijk handwerkster, bezocht ik de beurs. Het was genieten om heerlijk op ons gemak alles te bekijken en rond te snuffelen. Een fotoimpressie:

 

Het borduurfestival was twee weekenden, het eerste weekend van vrijdag t/m zondag en het tweede weekend van donderdag t/m zondag. Donderdag was het 1 november en dat is in Frankrijk een nationale feestdag vanwege Allerheiligen.
Die donderdag togen de borduurman en -vrouw wederom naar Kutzenhausen om alles nog een keertje op hun gemak te bekijken, bij te praten met deze en gene en om nogmaals een rondje door de sportzaal te doen. Sommige standhouders waren er alleen het eerste weekend wat inhield dat er in het tweede weekend nieuwe kraampjes te ontdekken waren.

Ook Sabine en Kees van de Roermondse borduurwinkel Naald en Draad (klik) waren er met borduurpatronen van de Nederlandse ontwerper Jan Houtman (klik). Ze vonden gretig aftrek want op straat kwam je regelmatig mensen tegen met de kenmerkende gekleurde bolletjes tas.

 

We kijken terug op een gezellige, geslaagde vakantie waarin we behalve het borduurfestijn ook prachtige wandelingen door de herfstbossen maakten en 's avonds genoten van de houtkachel in ons vakantiehuisje. 

Nenne Design (klik) heeft twee verslagen over Kutzenhausen hier (klik) en hier (klik).

Jeanny, van De Merklapperie, is met een groepje vriendinnen ook geweest, kijk hier (klik)

Marie Therèse Saint Aubin weidde vier logjes aan Kutzenhausen logje 1 (klik), logje 2 (klik), logje 3 (klik) en logje 4 (klik).

Hier (klik) is een filmpje te zien van Valerie Hacquin Créations die in de sportzaal aanwezig was
Paula en Claudine (klik) zijn eveneens enthousiast over de beurs
Het 'Maison Rural' waar het festival plaatsvond heeft een fotogalerij (klik) van het borduurfeest, beslist de moeite waard om te bekijken.