Satijn borduren

Afgelopen zaterdag volgde ik een workshop Satijn borduren bij Ien Rappoldt. Het was een geweldige dag vol inspiratie, gezelligheid en boordevol nieuwe steken en technieken. Vorig jaar deed ik de workshop Chinees borduren (klik) bij haar en dat was ook al zo'n feest. Satijn borduren is een onderdeel van Chinees borduren en op bovenstaande foto zie je hiervan een voorbeeld. Ongelooflijk dat dit door mensenhanden is gemaakt.

Ien reist ieder jaar naar afgelegen dorpen in China waar ze de borduurtechnieken van de vrouwen zelf leert door naast ze te zitten en ze na te doen. In de loop der jaren heeft ze een verzameling geborduurde kledingstukken opgebouwd en enkele had ze voor ons meegenomen. We hebben ons er aan vergaapt. Alles is zo mooi geborduurd, zo fijn en perfect, we keken onze ogen uit.

Satijn borduren vereist een grondige voorbereiding. We leerden hoe de zijden draden waarmee gewerkt wordt, geprepareerd worden. De draden krijgen een coating en hangen daarna te drogen. Als je goed kijkt zie je dat in de spons naalden zijn gestoken met daaraan lange gekleurde draden met een wasknijper er aan.
Alles wat we leerden gebeurde op exact dezelfde manier als het in China gaat. Het materiaal hiervoor neemt Ien mee van haar reizen en we kregen allemaal een prachtig pakket met daarin alle benodigdheden.

We leerden bijzondere steken als het Miaoknoopje, net zoiets als het Frans knoopje maar veel kleiner, sierlijker en moeilijker te maken. Maar ook 'het ruspje' leerden we, een steek die je a.h.w. opzet om je naald en daarna omklapt.

Op de foto het resultaat van mijn eerste schreden op het Satijn borduren pad. Ik denk dat de Chinese Miao vrouwen niet tevreden zouden zijn met dit resultaat. Zelf vind ik het eerlijk gezegd nog niet zo gek, het kan natuurlijk veel beter maar oefening baart nu eenmaal kunst.

Ien heeft patronen gemaakt van diverse geborduurde motieven uit haar collectie. In het cursusboek staan deze opgenomen en ter inspiratie liet ze ons geborduurde voorbeelden zien. Natuurlijk gebruikte ze hiervoor de Chinese zijde die de Miao vrouwen ook gebruiken. 

De dag vloog voorbij en als toetje leerden we het vouwen en omwikkelen van een "HangHang". In het Chinees heeft het een onuitspreekbare naam dus "HangHang" is beter te verstaan en te onthouden.

Thuis prepareerde ik nog een flinke voorraad borduurzijde, twee sponzen vol. Het ging een stuk beter dan op de cursus; deze keer viel mijn spons niet van grote hoogte naar beneden.

Maandensal Palkó lap

Hoe langer ik met de maandensal van Palkó lap bezig ben, hoe meer ik merk dat ik met de kleur van het garen probeer uit te drukken hoe ik de maand heb beleefd. Soms klopt de kleur niet echt met de maand, neem bijvoorbeeld mijn geborduurde versie van de maand april (klik).
In eerste instantie was ik niet tevreden met de kleuren groen, maar hoe langer ik er naar keek hoe meer vrede ik er mee kreeg. April was een maand met grote tegenstellingen qua weer, het hagelde en het bleef lang koud. Herinneren jullie je bijvoorbeeld Koningsdag (klik) nog?

Ook in de maand juni bleef het koud en regenachtig. Met de kleur van het garen probeer ik uit te drukken dat het maar niet wilde zomeren.

In juni plantten we nieuwe lavendelstruikjes omdat de vorige dood waren. In juli begonnen ze voor het eerst te bloeien met hier en daar een aar. Ze moeten voor 1 oktober a.s. de eerste snoeibeurt achter de rug hebben, dus komende week is het daarvoor wel tijd. De laatste weken vond ik het hiervoor te warm en dat leek me niet goed voor de nog jonge plant.

Tot slot de augustusmaand. Ook hier heb ik gekozen voor verloopgaren dat flink van kleur verschilt. Het lichte geel staat voor de eerste koele helft van augustus en het donkere geel voor de warme dagen die we toch nog kregen.
Met de kleur van september zit ik een beetje in mijn maag. Normaliter zou ik een tint kiezen die een voorloper is van de herfst, maar ik kan beter een tropische mengeling kiezen als ik naar de eerste twee weken van deze maand kijk.

Omslagdoek

Voorlopig heb ik hem nog niet nodig, mijn eerste zelfgebreide omslagdoek. In mei (klik) begon ik hiermee en ergens in juli kwam hij af. Tot nu toe heb ik hem een keer gedragen op een frisse zomeravond.
Het breien op de rondbreinaald was leuk om te doen en het model breide makkelijk weg toen ik het eenmaal doorhad. Ik vind het garen erg mooi verlopen en zo grappig dat de "V" steeds smaller wordt. Er zitten twee bollen wol in verwerkt maar achteraf had hij nog best een stuk groter mogen zijn.

Wat is het heerlijk dat we zomerse temperaturen hebben ook al is het al half september. Ik schrijf dit blogje terwijl ik in de schaduw van de parasol in de tuin zit. Midas ligt een eindje verderop op een stukje zondoorstoofde grond maar wel in de schaduw. Hij heeft het even geprobeerd in de volle zon maar dat is hem toch te warm. Geniet van dit heerlijke weer.

Sal coeur à l'ouvrage

Op de blog Brodyzen (klik) loopt al een tijdje de Sal Coeur à l'ouvrage (hart aan het werk).  Inmiddels zijn er 12 delen verschenen maar voor wie het leuk vindt om mee te doen, de deeltjes zijn heel klein dus je bent zo bij.

Patchwork Quaker sal

Momenteel doe ik mee aan de Sal Patchwork Quaker van Tina Wiehenburg (klik) op Facebook. Het is een mystery sal, wat inhoudt dat je niet weet hoe het eindresultaat er uitziet.

Deel 1

Helaas kan je niet meer meedoen omdat je je tot 20 juni jl. kon inschrijven en Tina hierna geen nieuwe borduursters meer toelaat. Wel is het mogelijk om na afloop van de sal (in 2017) de delen voor een klein prijsje bij haar te kopen.

Deel 1 + 2

Om er zeker van te zijn dat het copyright niet geschonden wordt zet Tina de naam van de borduurster op het patroon. Mocht dit dan op Pinterest of ergens anders op internet verschijnen dat weet ze wie dit gedaan heeft.

Deel 1 t/m 5

Ik besloot een bijpassend kussen te maken voor bij het Dear Jane kussen op de bank en koos hiervoor kleuren uit het patroon van de kleine Dear Jane (klik). De pastel kleurtjes laat ik nu in de doos, ik gebruik de wat stevigere kleuren.

Deel 1 t/m 8

Ik borduur op 11-draads Jobelan, mijn favoriete borduurstof, en het is heerlijk om te doen. Sommige patroontjes heb ik al eerder geborduurd. Het is al een paar jaar geleden dat ik dit Quaker lapje (klik) maakte voor in mijn pronkrol.

Deel 1 t/m 12

In totaal zijn er 24 delen dus ben ik nu op de helft. Het leuke is dat je zelf het tempo bepaalt van de sal. Als je klaar bent met je borduurpatroon stuur je een foto en krijg je de volgende 4 pagina's. Ik ben nu bezig met pagina 16, maar ik werk van rechts naar links dus kan nog even vooruit.

Geboortekaartje geborduurd

Bedankt voor alle lieve reacties op mijn vorige berichtje, dat doet me goed. 

Een neef van ons kreeg een dochtertje en voor het kraamcadeautje kwam ik op het idee het geboortekaartje na te borduren. Van het kaartje maakte ik een borduurpatroon via mijn computerprogramma Pattern Maker (niet gratis).

Het borduren viel me wat tegen omdat er veel rondingen in het ontwerp zitten. Borduurstof is vierkant geweven en zo zette ik heel wat halve en kwartsteekjes om het borduurwerk goed te laten lijken. Het borduren van de naam "Inwe" was pittig, ik heb het ontelbare keren uitgehaald om de krullen gelijk lijkend te krijgen. Op een gegeven moment was ik er zo klaar mee dat ik het werkje een paar weken heb weggelegd.

Maar de aanhouder wint en ik ben tevreden met het resultaat.